使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「你有多想成功?!」- How bad do you want it

片尾有 攻其不背 30天學好英文的故事。

框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

So you wanna make six figures. You can't just be talking about you wanna make six figures. You hear what I'm saying here tonight. If you do the three things I tell you to do tonight, I guarantee whatever did you wanna do in life, you will be able to do. You will be able to accomplish whatever you want to, academically, financially, relationally, whatever. So three things. Alright, I'ma tell you the story. I gotta get outta here.
所以你想要賺六位數的薪水。你不能只是說說你想要賺六位數。你聽到我今晚在這裡跟你說的。如果你做我今晚告訴你去做的三件事,我保證不管在一生之中你想要做甚麼,你都可以做到。你將可以完成你想做的任何事情,學業上、財務上、感情上,不論甚麼事情都可以。所以三件事情。好吧,我要跟你說個故事。然後我必須離開這。

And the story is about... You guys have probably heard about this before. It was a...It was a young man who...you know, he wanted to make a lot of money. So he went to this guru, right? And he told the guru, "You know, I wanna be on the same level you are on."
而這故事是關於...你們以前可能已經聽過這故事。它是一個...它是一個年輕人他...你知道,他想要賺很多錢。所以他去找這大師,對吧?然後他跟大師說:「你知道,我想跟你一樣,立於同等地位。」

So the guru said, "If you wanna be on the same level I am on, I'll meet you tomorrow at the beach at four am."
所以這大師說:「如果你想要跟我平起平坐,明天早上四點我在海灘見你。」

He liked the beach! I said, "I wanna make money. I don't wanna swim."
他喜歡海灘!我說:「我想賺錢。我不想要游泳。」

Guru said, "If you wanna make money, I'll meet you tomorrow, four am."
大師說:「如果你想賺錢,明天早上四點見。」

So young man got there four am. He (was) all ready to rock and roll. Got on the suit. He should have wore shorts. The old man grabs his hand and said, "How bad do you wanna be successful?"
所以年輕人早上四點到了那邊。他已經完全準備好要大搞一番。西裝筆挺。他該穿短褲的。老人抓起他的手說:「你有多想成功?」

He said, "Real bad."
他說:「真的很想。」

He said, "Walk on out in the water."
他說:「走到水裡去。」

So he walks out into the water. Watch this. When he walks out into the water, he goes waist deep. So he's like, "this guy's crazy, huh. I dreamed like I wanna make money. He got me out here swimming. I didn't ask to be a life guard. I wanna make money. He got me in..."
所以他走出去到了水裡。看看這個。當他走到水裡面,水淹及腰。他似乎如此自語:「這個人瘋了,哈。我夢想著想要賺錢之類的。他讓我來這裡游泳。我沒有說要當救生員。我想要賺錢。他讓我...」

So he said, "Come out a little further." Walked out a little further.
「再多出去一點。」他(大師)如是道。他又走出去了一些。

Then he had it right around this area, the shoulder area. So this old man (is) crazy. He (is) making money but he (is) crazy.
而水就到了這兒,肩膀的部位。所以這老頭瘋了。雖然他賺錢有術,可是他瘋了。

Said, "Come on out a little further." Came out a little further. It was right at his mouth.
(大師)又說:「再走出去多一些。」於是又走出去了一些。水淹到了他嘴巴。

My man, like I'm about to go back in. This guy is out of his mind.
我的媽啊,好像我還要走過去一樣。這傢伙瘋了。

So the old man said, "I thought you said you wanted to be successful?"
「我想你說過你想成功?」那老頭說到。

He said, "I do!"
他說:「是啊!」

He said, "Walk a little further."
於是他說:「再走遠一點。」

He came.
他走過來。

Dropped his head in. Held him down. Hold him down. My man! (Keeping scratching) Hold him down. I got you! I know you burst it out, but I got you! He had him held down. I need you for illustration. He had him held down. Just before my man was about to pass out, he raised him up.
大師壓住他,把他頭按下去,把他按在下面。我的媽啊!(兩手奮力空抓)把他壓在下面。我逮到你了!我知道你快要爆炸了,但是我逮到你了!大師壓住他。我需要你來說明,大師把他壓在下面。就在這人將要昏迷之際,大師把他拉起來。

He said, "I got a question for you." Somebody answer the question for me.
他說:「我有個問題。」需要某個人來回答我的問題。

He said, "When you were under water, what did you want to do?"
大師說:「當你在水下面的時候,你想要做甚麼?」

Live, I'm looking for a different word though than live. What's that word?
活下去,我在找除了「活下去」的另一個不同的字眼。是甚麼字?

Said, "I want to breathe."
「我想要呼吸。」我說到。

He told the guy. He said, "When you want to succeed as bad as you wanna breathe, then you will be successful."
大師告訴這傢伙。他說:「當你想要成功就像是你想要呼吸一樣強烈時,那麼你就會成功。」

I don't know how many of you all got asthma here today. But if you ever had an asthma attack before, you short of breath, S.O.B., shortness of breath, you are wheezing. The only thing you are trying to do is get some air. You don't care about no basketball game. You don't care what's on TV. You don't care about nobody called you. You don't care about the party. The only thing you care about when you're trying to breathe is to get some fresh air. That's it! And when you get to the point, where all you wanna do is be successful as bad as you wanna breathe, then you will be successful.
我不知道今天這裡所有人之中有多少人有氣喘病。但是如果你以前曾經有過氣喘發作的經驗,你呼吸困難,S.O.B.(狗養的:不雅的口頭禪),呼吸困難,你氣喘吁吁。你奮力去做的唯一一件事就是吸一點空氣。你不在乎沒籃球賽。你不在乎電視在上演甚麼節目。你不在乎阿貓阿狗打電話給你。你不在乎派對。當你努力吸氣時,你在意的是獲得一點新鮮空氣。就那樣而已!而當你瞭解那點,所有你想要做的事情是「求成功如求生一般」,那你就會成功。

And I'm here to tell you number one that most of you say you wanna be successful, but you don't want it bad, you just kinda want it. You don't want it bad than you wanna party. You don't want it as much as you want to be cool. You... Most of you don't want success as much as you want sleep. Some of you love sleep more than you love success. And I'm here to tell you today, if you're going to be successful, you gotta be willing to give up sleep. You gotta be willing to work with three hours of sleep, two hours, if you really wanna be successful. Some day you're gonna have to stay up three days in a row. Because if you go to sleep, you might miss the opportunity to be successful. That's how bad you gotta want it. You gotta go days without... LISTEN TO ME!
而我在這告訴你第一點,你們大部分的人說你想要成功,你只是有點想,但你並不是萬分的想。你沒有比想要去派對還更想要成功。你沒有像你想要耍帥一樣的想要成功。你...你們大多數的人沒有像想要睡覺一樣的想要成功。你們之中有一些人愛睡覺更勝過愛成功。而我今天在這裡告訴你,如果你想要成功,你必須願意放棄睡眠。如果你真想成功的話,你必須願意在只有兩三個小時睡眠的狀態下工作。有一天你必須連續熬夜三天。因為如果你去睡覺,你可能會錯過成功的機會。那就是得看你有多麼想要它。你必須數日無(眠)...聽我說!

You gotta want to be successful so bad that you forget to eat. Beyonce said once she was on the set, doing her thing, three days had gone by, she forgot she didn't eat, because she was engaged. I never forget, I went... 50 Cent was doing his movie. I did a little research on 50, and 50 said that when he wasn't doing a movie, he was doing the soundtrack. And they said, "When do you sleep, 50?"
你必須那麼的想要成功以至於忘了吃飯。Beyonce曾說一旦她上了舞台,做她的事情,三天過去了,她忘了她沒吃飯,因為她全心投入。我從沒忘記,我曾去...50 Cent(美國饒舌歌手)正在拍他的電影。我對50做了小小的研究,50說當他沒在拍電影的時候,他在錄製音樂。而且他們問:「你甚麼時候睡覺,50?」

"Sleep?" He says, "Sleep? Sleep is for those people who are broke." "I don't sleep. So I got the opportunity to make the dream become a reality."
「睡覺?」他說:「睡覺?睡覺是那些破產的人做的事。」「我不睡覺。所以我得到實現願望的機會。」

Football players. How many football players? Anybody likes football outta here, raise your hand. Anybody likes football? Emmitt Smith, I used to be a Cowboy fan. Before they did my boy Tom Landry wrong, I used to be a Cowboy fan. And watch this. There was a commercial: Emmitt Smith had one of his first Super Bowl. He had this commercial: He was lifting weights. I love he started the commercial when he was lifting, and he said...he said...Emmitt said...you know what? Uhh... I won the Super Bowl, so I can rest now. Yet, he kept doing his bench press. So he said, "I won the Super Bowl, so I can rest now." So he throws a little about 325, boom! And he rests about two seconds. Then he's... Boom... Boom... Boom... Did you see that? He already won the Super Bowl. He said, "I think I'm gonna take a rest."
美式足球球員。有多少人玩美式足球?這裡有人喜歡美式足球,舉起你的手。有任何人喜歡美式足球?Emmitt Smith,我以前是牛仔隊的球迷。在他們亂搞我的哥兒們Tom Landry之前,我曾經是個牛仔隊的球迷。看看這個。有個廣告:Emmitt Smith拿下他的第一個超級盃。他有這個廣告:他在舉重。我喜歡當廣告開始的時候他在舉重,然後他說...他說...Emmitt說...你知道嗎?啊...我贏了超級盃,所以我現在可以休息了。然而,他繼續做他的臥舉。他說道:「我贏了超級盃,所以我現在可以休息。」他如此舉了大約325磅,碰!然後他休息大約兩秒鐘。然後他...碰...碰...碰...你看到了嗎?他已經贏了超級盃。他說:「我想我要休息一下。」

And he rest for how long? One second. Most of you won't be successful, because when you're studying, and you get tired, you quit. I'm here to tell you today, if you got, ugh...somebody come to my office the other day, crying, I'll say, "Look, don't cry to give up! Cry to keep going!"
然後他休息了多久?一秒鐘。你們大多數的人不會成功,因為當你念書時,你累了,你就停止了。今天我在這告訴你,如果你有,啊...有一天哪個人跑來我的辦公室,哭給我看,我會說:「聽著,別哭著要放棄!哭著堅持下去!」

Don't cry to quit! You're already in pain. You're already hurt. Get a reward from it. Don't go to sleep until you succeed. Listen to me. I'm here to tell you today that you can come here, you can jump up, you can do flips, you can be excited when we give away money. But listen to me. You will never be successful, which I don't have to give a dime to do what you do. You won't be successful until you say, "I don't need that money. Because I got it in here."
別哭著要退出!你已經在痛苦之中。你已經受傷了。要從中得到獎勵。你成功了才可以去睡覺。聽我說。今天我在這告訴你,你可以因為到這裡來、跳上跳下、你可以空翻、你可以在我們捐獻的時候感到興奮。但是聽我說。我不用付一分錢去做你所做的事情,你將永遠不會成功。直到你說:「我不需要那錢,因為我這裡已經有了。」,你才會成功。

So listen to me. Emmitt Smith said this at the end of the commercial. Emmitt Smith said: "All men are created equal, some work harder in preseason."
所以聽我說。Emmitt Smith在廣告最後這樣說。Emmitt Smith說:「所有人生而平等,有些人在賽季前比別人更加努力。」

I'ma say that again, because you might have missed it. All men are created equal, some work harder in preseason. So that means, if there are some people, who are going to see the professor, going to see the TA, even when the professor says: "I don't meet with you. My TA meet with you."
我要再說一次,因為你可能會漏掉它。所有人生而平等,有些人在賽季前比別人更加努力。所以那意味著,如果有些人,要去見教授,要去見助教,即使當教授說:「我不會見你。我的助教見你。」

You say, "I don't wanna talk to your TA." (That's what it is.) "I don't pay to TA. I pay you to teach me."
你說:「我不想跟你的助教說。」(就是那樣子)「我沒付錢給助教。我付錢給你來教我。」

So you will have to find some time to meet me. If I gotta meet you at the mall, if I gotta meet you at your house, you are going to see me. Listen to me. All men are created equal, some work harder in preseason.
所以你將必須找點時間見我。如果我必須在商場見你,如果我必須在你家見你,你也得見我。聽我說。所有人生而平等,有些人在賽季前比別人更加努力。

When I went to college, guys were way smarter than me. 4.0s, 3.0, they went to the Ivy League high schools. Came the Oakwood from these great high schools. Most of them are not doing what I'm doing. Why? Because it's not about where you come from. It's about heart. You come to a place where you know being smart ain't enough. You gotta have heart. That's number one. What's number two?
當我上大學時,人們比我聰明得多。4.0(GPA)的,3.0的,他們曾念常春藤明星高中。看看這些Oakwood高中的,來自於超棒的高中。他們大部分沒有我混得好。為啥?因為它跟你從哪來沒有關係。它跟心有關係。你來到一個地方,你知道光是聰明是不夠的。你必須有心。那是第一點。甚麼是第二點?

Number two. Just number two. I wrote it down. I wanna make sure you got it. It says... To be... Watch this! Watch this! We're talking about sacrifice now. The important thing is this... You are right. You know why I'm saying it. Because I only have about three more minutes. Listen to me. The most important thing is this: To be able at any moment, to sacrifice what you are, for what you will become. That's the number two thing. You gotta catch that one. To be able to...listen to me, at any moment...some of you, you can make sacrifices when Monday night football is not on. You can make a sacrifice. But when the game come(s) on, for some reason, you just attach to it.
第二點。就是第二點。我有寫下來。我想要確定你們已經收到。它說...要...看看這個!看好這個!我們現在在說犧牲。重要的事情是這樣...你說對了。你知道為什麼我這樣說。因為我大約還剩下三分鐘。聽我說。最重要的事情是這個:要能夠在任何時候,為了將來你想變成的而犧牲你原本所有的。那是第二件事情。你得抓住那個重點。要能夠...聽我說,任何時候...你們之中有一些人,當沒有星期一的美式足球夜時,你可以犧牲。你可以犧牲。但是當比賽開始,基於某些原因,你就黏上去了。

For some of you, when your favorite show(s) come on... You...you can be...you can make sacrifices on Sunday when there's nothing going on, but when your favorite show comes on Monday, you become...
對你們之中某些人來說,當你喜愛的影片開始上演...你...你可以是...你可以在星期天沒有任何秀的時候犧牲,但是當星期一你喜愛的秀開始上演,你變成...

Some of you, you focus into the phone ring, and you're like: "I gotta answer it. If I don't answer the phone, I'm gonna die." I'm saying here today that there are some of you, if you give up your cell phone, you will be successful. But your cellphone is more important than you and your success. If I'ma say that again, I might hurt somebody. I might hurt somebody. Some of you need to give up your cellphone, because the time you spin on your cellphone could be used for your success. The time you could be using to be successful, you are using on the cell, and the cellphone is not bringing you nothing but the bill. And somebody has told you: you couldn't live without it.
你們之中有一些,你專注於電話鈴聲,而且你們像是:「我得回答它。如果我不接電話,我會死掉。」今天我在這說了,你們之中有一些人,如果你丟棄你的手機,你就會成功。但是你的手機比你和你的成功更為重要。如果我要再說一次,我可能會傷害某人。我可能會讓某人受傷。你們有些人得丟棄你的手機,因為你玩手機的時間可以被用來讓你成功。你可以用來成功的時間,你把它用在手機上。除了帳單外,手機不會帶給你任何東西。而某人告訴你:沒有它你活不下去。

How about some going deep now giving up stuff. Watch what it says. To be able, at any moment to sacrifice what we are for what we could be. I don't do well in math. You're right! You've never studied. I'm not good in writing. Because you've never written before. But I dare you to fail in a writing for a whole year to see if you can get to the end. I dare you to fail. I dare you to take that same class over and over again. I dare you stop dropping classes, like you're soft. Always wanna give up. I'm dropping. Why are you dropping?
現在談談更深一層的放棄東西如何?看看它說些甚麼。要能夠,在任何時候,為了將來會成就的而犧牲我們原本所擁有的。我數學不好。你對了!因為你從來不學習它。我寫作不好。因為你以前從不寫。但是我諒你不敢當掉一整年的作文課。來看看你是否可以撐到最後。我諒你不敢當掉。我諒你不敢一直重覆拿同一堂課。像是你很懦弱,我諒你不敢停止退課。總是想放棄。我要退選。為啥你要退選?

I'm so grateful that the slaves didn't drop and quit. Say I'm just gonna stop. I'm a slave. I'ma just don't be a slave. I'ma quit. Listen to me. The slaves say, "We will live, because one day we will become..."
我很感激奴隸們沒有退縮並放棄。說我就是要停下來。我是個奴隸。我要就是不要當奴隸了。我要退出。聽我說。奴隸們說:我們會活下去,因為有一天我們會變成...

We will always be slaves. So today, although we are slaves, we don't act like we're free. One day, our children will be free. If the slaves would have just said, "We quit. We give up," we would have died in the middle passage. But some slaves say, "I don't care what we go through. We're gonna survive this." Four hundred years of slavery, we don't get through this, and you can get through 1825?
我們將永遠會是奴隸。所以今天,雖然我們是奴隸,可是我們不會裝成自己是自由的。有一天我們的孩子們將會是自由的。假如奴隸們過去只是說:「我們退出。我們放棄了,」我們已經在中途就掛掉了。但是有些奴隸說:「我不管我們要經歷甚麼。我們會撐過這個。」四百年的奴隸制度,若是我們不撐過這個,你們可以撐過1825年?

You can get through a writing class, and you got tutor after tutor, resource after resource. The problem is you ain't never feel no pain before. You are soft! This is a soft generation. You cry on everything. Our people did not quit. Harriet Tubman not only made it, she went back and got some more. She said, "You know what? I made it, but I'm gonna walk all the... Listen to me. Shh... Not rabbit but I'ma walk all the way back down to the south...to get some more." And you quit on 1825?
你可以通過一堂寫作課,而且你有一個又一個的教師,用不完的資源。問題是你以前從沒有感受過痛苦。你太軟弱了!這是個軟弱的世代。你甚麼事情都要哭鬧抱怨。我們的人不會退出。Harriet Tubman不只是逃出來了,她回去並救了更多人。她說:「你知道嗎?我成功了,但是我要走回...聽我說。噓...我不是狡兔但是我要一路走回南邊...去多拯救一些人。」而你要在1825年退出?

Now, watch this. You quit after you... Listen to me. You get a sleeping bag and you wait for him... You wait for the first WIA instructor to come in, and you come out of your sleeping bag, "I need help!" You quit after you do that. You quit after you have... Listen to me... a WIA party. "I'm... I'm having a party. Everybody come over. I got food, everything."
現在,看好。你在...之後退出,聽我說。你拿個睡袋等他...你等待第一個研討會指導老師進來,然後你從你的睡袋裡出來說:「我需要幫助!」你在你那麼做了之後退出。你在你已經...之後退出。聽我說...一個研討會派對。「我...我有個派對。大家都過來。我有食物,甚麼都有。」

And let them get over there. Let them be all the best writers.
然後讓他們都過去。讓他們都當最棒的作家。

"Alright, I fooled you. I wanna have a writing party."
「好吧,我耍了你們。我想要有個寫作派對。」

I'm serious. You quit and you haven't even tried it yet.
我是認真的。你退出了而且你甚至還沒有嘗試看看。

Last one. I'm sorry. Last one. Listen to me. Pain is temporary. It may last for a minute, or an hour, or a day, or even a year. But eventually, it will subside. And something else will take its place. If I quit however, it will last forever. Listen to me. I'm telling you as I leave... Telling you as I leave, I was homeless for two and a half years. And the problem on most of you: You never feel no pain before. You are spoiled. You are spoiled. Some of you are spoiled. Just bottom line. Your parents had done everything for you. You never had to do none for yourself. You're spoiled.
最後一個。很抱歉。最後一個。聽我說。痛苦是短暫的。它可能會持續一分鐘,或是一小時,或是一天,或甚至一年。但是最終,它會消退。而另外一些東西會取代它的位置。然而如果我退出,它將會永遠持續下去。聽我說。我一面離開一面跟你說...在我離開的時候告訴你,我有兩年半無家可歸。而你們大部分人的問題是:你們以前從來沒有經歷過苦痛。你們被寵壞了。你們被慣壞了。你們之中的一些人被寵慣了。就是這樣。你們的父母親已經為你們做了所有的事情。你們從來不用為自己做任何事。你們被寵壞了。

We're gonna keep it real tonight. Some of you are spoiled brats. Every time you ever got in trouble, somebody in your house got you out of it. Every time you've done something you're not supposed to do. People say, "Eric, your mother is a tyrant." You're right! She kicked me out. You're right! She's mean, but she developed me. Because she put me out there and said, "You'll have to grow up." And some of you have never learned to grow up. And so every time something gets hard, you quit. You call mama.
我們今晚要說出真相。你們之中的一些人就是被寵壞了的小鬼。每次你一有麻煩,你家裡的某個人就幫你脫困。每次你做了不該做的事情。人們說:「Eric,你媽真是個暴君。」你說的是!她把我踢出家門。你說的是!她很小氣,但是她讓我成長。因為她把我丟到那裡說:「你必須要長大。」而你們中的一些從來沒學習過長大。而所以每次有事情變得艱難,你就退出。你打電話給你老媽。

I dare you to take a little pain. I dare you. I dare you not to go home. Somebody said, "I aint' gonna go home. I'ma feel bad." Go! Go through it! You ain't gonna die. At the end of pain is success. You are not gonna die because you feel a little pain. I'm not eating like I eat at home. That's why you're about to go to the next level, because if you keep eating like you eat at home, you'll keep being a boy or girl. It's time to become men, women. So don't...don't worry about a little pain. My greatest essay is "I was homeless", so I keep feel whole a lot of pain. I've already been alone. There's not a whole lot...there's not a whole lot of hurt I can feel, on the little paper, on the little test.
我諒你不敢承受一點點痛苦。我諒你不敢。我諒你不敢不回家。某人說:「我才不要回家,我會感覺很差。」去!撐過去!你不會死掉。痛苦的最後是成功。你不會因為你感受到一點點痛苦而死去。我不會像我在家吃飯一樣的吃東西。那就是為什麼你將要走到下一階段,因為你如果一直像在家吃飯一樣的吃,你將會一直是個小男孩或女孩。是成為男人,女人的時候了。所以不要...別擔心那一點點痛苦。我最好的作文是「我曾是流浪漢」,所以我一直感受到很多痛苦。我已經是孤獨的。沒有很多...我不會感受到很多的傷痛,在那小紙片上,在小測驗上。

So I'll leave you...I'll leave you... Listen to me. We have gotten to a point there's midterms, and we're moving forward, the days of you getting money... I'm not saying we are quitting, but I'm saying the day has gotta go from external to internal. You have to give it everything you got. No more TV, no more parties, no more play. If you have a 4.0, what you need to be doing is studying. Get off the phone! "I...I...I'm..."
所以我會離開你...我會離開你...聽我說。我們已經到了一個時間點,有期中考,然後我們繼續前進,到你賺錢的日子了...我不是說我們要輟學,但我是說時間到了你的生活重心必須從外部移往內心深處。你必須放棄所擁有的一切。再也沒有電視,再也沒有派對,再也沒有玩樂。如果你要得到4.0,你所要做的就是念書。離開電話!「我...我...我...」

"Sorry, I'm not available until the end of this year." "No, I'm for real. You reach the right number but you call me at the wrong time." "Call me back January 1st." "I'm about to get busy now." "Huh, I want you to have a countdown of your own." "And say when the countdown is over, with the real..."
「對不起,我到今年底為止都沒有空。」「不,我是認真的。你電話撥對了,但是你打錯了時間。」「一月一號再打給我。」「我現在要忙了。」「哈,我要你自己去倒數吧。」「而唉,當倒數結束的時候,真正的...」

Shh, watch me. Because when I was homeless, I knew something was wrong. I knew that wasn't the best of me, and one day I'd say, "Will the real Eric Thomas, please stand up." Will the real Eric Thomas, please stand up! Stop being as high school dropout! Stop giving up. Stop sleeping on the street! Stop walking up and down Fleecko Avenue like you ain't got none! And get your GED. Stop being afraid to take a test! Stop being afraid to go to college, because your daddy didn't go and your mama didn't go. Stop being afraid, and be the best Eric Thomas you can be.
噓,看看我。因為當我無家可歸的時候,我知道有些事情搞錯了。我知道那不是最棒的我,而且有一天我會說:「真正的Eric Thomas,請站出來。」真正的Eric Thomas,請站出來!停止當那個高中輟學生!停止放棄。停止睡在街上!停止在Fleecko大道上游蕩,像是你甚麼都沒有似的!去完成你的通識課程測驗。停止害怕參加考試!停止害怕去念大學,因為你老爸沒有去過,還有你的老媽也沒有念過。停止害怕,並做那個你可以做到的最棒的Eric Thomas。

But listen to me. It's gonna be hard. It took me twelve years to get a four-year degree. But I got it. And guess what is on the degree? It don't have dates. So if it took you four and took me twelve, it don't show up nowhere. But I'm exactly where I wanted to be, because I realized, I gotta commit my very being to this thing. I gotta brea...I gotta breathe it, I gotta eat it, I gotta sleep it. And until you get there, you will never be successful in life. But once you get there, I guarantee you the world is yours. So work hard, and you can have whatever it is that you want. Thank you guys for the time.
但是聽我說。它會很困難。我花了十二年去拿一個四年的學位。但是我拿到了。猜猜看在學位證書上有甚麼?它沒有日期。所以如果它花了你四年並花了我十二年,它並沒有在任何地方顯現。但是我的確已經到達我想到的地方,因為我了解到,我必須完全投入此事。我必須呼...我必須靠它呼吸,我必須靠它吃飯,我必須靠它睡覺。直到抵達終點,你在生命中才算是成功。但是一旦你到了那兒,我向你保證,全世界都是你的。所以努力耕耘,然後你就可以擁有你想要的任何東西。謝謝大家的時間。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!