Hi, I'm here for the interview with Anna.
嗨，我是來這訪問 Anna 的。
Yes, Anna's ready, right this way into her office.
Great. Uh...I'm dressed okay, right? Not—yeah.
Anna, hi! Thanks for letting me come by. I'm just here to ask you 73 questions and let's get right down into it. What time did you wake up this morning?
Anna，嗨!謝謝妳讓我過來。我只是來這問妳 73 個問題，那我們開始吧。妳今天早上幾點醒床？
What do you usually have with breakfast?
How long have you been in this office for?
What's one of your favorite things in this office?
My Clarice Cliff collection.
我的 Clarice Cliff 收藏。
What's one thing in this office you've had the longest?
Can you write down the one fashion word you wish everyone would stop using?
Thank you. Journey! Huh!
Anna. Here are the clothes for the December lead, what do you think?
Anna。這裡是給 12 月號主角穿的衣服，妳覺得呢？
Virginia, where's the color?
What's an accessory you've had for ages?
What is an item of clothing you've had the longest?
I can't remember.
Do you have a favorite family heirloom?
Anna, Mr. de la Renta would like to ask you something via speakerphone?
Anna，de la Renta 先生想要透過擴音器問妳一些事？
Anna, I want to know what is your favorite type of flower?
How lovely, Anna.
Karlie's ready for you in the closet.
What is your favorite season in New York City?
Uptown or downtown?
What's your favorite museum in New York City?
The Metropolitan Museum.
Anna, how do you feel about Brooklyn?
New Silicon Valley.
What's your favorite musical of all time?
Kiss Me Kate.
What's a musical you'd love to have a part of it?
Sadly, I can't sing.
What is your favorite play?
I couldn't hear; I'm sorry.
What's your favorite play?
Who is your favorite comedian of all time?
Who is your favorite action star of all time?
If you had to name your absolute biggest phobia, what would it be?
Hi, Anna, nice to see you.
Good question: leather or lace?
Velvet or fur?
Vintage or new?
Polka dots or stripes?
What would you never ever wear?
Okay. Well, you know, I wanted to tell you I've been on this journey lately.
Besides lipstick and a phone, what are three items that you always have in your bag?
I rarely carry a bag.
Anna, what bag should I get my girlfriend?
Uh, this one.
Anna, I'm so sorry—don't know why he came. Do you want me to call security?
Anna, what's the first thing you notice about someone when you first meet them?
Anna, there's no windows in here. Why are you putting those on?
Hiding from you.
I...appreciate the honesty.
Anna, they're ready for you in the planning room.
What are you reading right now, Anna?
Victoria by A.N. Wilson.
A.N. Wilson 寫的《維多利亞》。
What's your favorite book?
Pride and Prejudice.
What's the last book you read?
Enough by Gabby Giffords.
Gabby Giffords 寫的《Enough》。
What's a book you wish you had read?
War and Peace.
Who's the most fashionable literary figure?
Who is the literary figure who has most inspired fashion designers?
《孤雛淚》主角 Oliver Twist。
What's the best vacation spot?
What country have you always wanted to visit?
What do you miss about England, if anything?
What's the biggest difference between Brits and Americans?
What's the best part about your job?
How do you feel about horoscopes, Anna?
I hate horoscopes.
If you could make a documentary, what would it be about?
How are you enjoying this interview?
Is it over?
No. Not yet, sorry. Well, this room is delightful. What's the most surprising thing in the September issue?
Cooking with marijuana.
What's the second most surprising thing in the September issue?
What will you not find in the September issue?
How often do you play tennis?
As often as I can.
Who would you want on your team in doubles?
Mixed doubles: Roger Federer. Women's doubles: Serena Williams.
What do you love most about tennis?
What's the best match ever played?
Roddick against Federer, Wimbledon final, 2009.
What's another sport you consider getting into?
Anna, how many emails do you write each day?
I simply can't remember.
Anna, what's your favorite cocktail?
I don't drink.
Your water, sparkling or flat?
Coffee or tea?
Least favorite food?
Coffee ice cream.
What's your guilty pleasure?
These tuberose just came from Mr. de la Renta.
這些是 de la Renta 先生剛送的晚香玉。
Wow, that guy is smooth.
Anna. Roger's on the line; he wants to know where you want to have dinner next week.
Mr. Federer, Balthazar it is.
費德勒先生，是 Balthazar 餐廳。
Anna, what kind of phone do you have?
A flip phone.
What's the greatest invention of all time?
Anything by Apple.
任何 Apple 發明的東西。
Stationery or email?
Letter or postcard?
What have you learned from your father being an editor of the Evening Standard?
What have you learned from your brother as an editor of The Guardian?
What have you learned from your children?
What is a skill that can never be mastered?
For me, learning Chinese.
What's your biggest regret?
I don't have one.
What's the least true rumor about you?
They're all true.
Anna, last question: Can you put back on those sunglasses and take a selfie with my phone?
I've never taken a selfie, and I don't plan to start now.
Fair enough, Anna. Well, that's it. This is great talking to you, and maybe I'll see you around at award shows, things like that, you know.
- 「拜訪」- Come By
Anna, hi! Thanks for letting me come by.
- 「行、好吧、我接受」- Fair Enough
Fair enough, Anna.