使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期Unit 9: How Do We Get to the Ice Cream Shop?」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(In front of Amtrak Train Station)
Mom: The kids and I want something sweet. Let's have ice cream.
Dad: Sure. We can go to Igloo Ice Cream Shop.
Amy: Good idea! But how do we get there?
Dad: It's easy. Look at this map. We can go along Main Street and turn left on Oak Street. There's a police station on the corner, so we can't miss it.
Meg: How long will it take to get to the shop?
Dad: About 16 minutes.
Mom: OK. Let's go.

(Half an hour later, at a bus stop)
Meg: Dad, where's the ice cream shop?
Dad: I have no idea. We're lost. We're now on Elm Street.
Mom: Here comes a woman. Let's ask her for help.

(Amy's mother goes to the woman.)
Mom: Excuse me. How do we get to Igloo Ice Cream Shop?
Woman: Go straight for two blocks and turn right. You'll see a parking lot on your left. The ice cream shop is across from it.
Mom: Thank you so much.
Woman: You're welcome.

(在美鐵車站前)
媽媽:孩子跟我想要吃甜食。吃冰淇淋吧!
爸爸:當然。我們可以去冰屋冰淇淋店。
艾咪:好主意!但我們要怎麼去呢?
爸爸:很簡單。看著地圖。我們可以沿著緬街走然後在橡樹街左轉。在轉角有間警察局,所以我們一定不會錯過。
梅格:要花多少時間可以到那間店呢?
爸爸:大約 16 分鐘。
媽媽:好。那走吧。

(半小時後,在公車站)
梅格:爸,冰淇淋店在哪?
爸爸:我不清楚。我們迷路了。我們現在在榆樹街上。
媽媽:有位女士來了。我們請她幫忙。

(艾咪的媽媽走向那位女士。)
媽媽:不好意思。我們可以怎麼去冰屋冰淇淋店呢?
女士:直走兩個路口後右轉。妳會在左手邊看到一個停車場。冰淇淋店就在它對面。
媽媽:非常感謝妳。
女士:不客氣。

  • map [mæp] n.
    地圖
    It's a map of Kaohsiung City.
    這是一張高雄市地圖。
  • turn left [tɝn lɛft]
    向左轉
    Turn left. The bookstore is on your right.
    向左轉。書店就在你的右邊。
  • corner [ˋkɔrnɚ] n.
    轉角;角落
    Darren is standing on the street corner.
    德倫正站在街角。
  • miss [mɪs] v.
    錯過
    My mom drove me to school this morning because I missed my bus.
    今天早上我媽載我去學校因為我錯過我的校車了。
  • police station [pəˋlis ˋsteʃən] n.
    警察局
    There's a police station at the end of this street.
    街尾有一間警察局。
  • take [tek] v.
    花費(時間)
    It takes an hour to get to the library.
    到圖書館要花一個小時。
  • stop [stɑp] n.
    站牌
    There's a bus stop near the post office.
    郵局附近有一個公車站。
  • lost [lɔst] adj.
    迷路的
    The little boy got lost last night.
    這個小男孩昨晚迷路了。
  • street [strit] n.
    街道
    Look! There is a tiger on the street.
    看!街上有隻老虎。
  • Excuse me. [ɪkˋskjuz `mi]
    (對不起)請問...。
    Excuse me. How much are these plates?
    請問一下。這些盤子要多少錢?
  • straight [stret] adv.; adj.
    直地;直的 Go straight for two blocks; the MRT station is on the left.
    直走經過兩個街區;捷運站就在左邊。
  • block [blɑk] n.
    街區
    We walked around the block twice yesterday.
    昨天我們繞著這個街區走了兩回。
  • parking lot [ˋpɑrkɪŋ `lɑt]
    停車場
    There is a parking lot behind the building.
    這棟大樓後面有個停車場。
  • across from [əˋkrɔs frɑm]
    在...的對面
    The bank is across from the bike store.
    銀行在腳踏車店的對面。
  • right [raɪt] adv.; adj.; n.
    向右地;右邊(的)
    Most people use their right hand to write.
    大部分的人用右手寫字。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!