使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 下學期

「翰林八年級下學期Unit 8: I Cried When the Dragon Died」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(At home)
Vicky: Ethan! When I passed your bedroom door, I heard you talking to yourself. What's up?
Ethan: Well... I was practicing for the club play.
Vicky: A play! What's it about?
Ethan: It's a story about friendship. A giant dragon saves a lovely princess.
Vicky: It sounds interesting. What's your part in the play?
Ethan: Why don't you come with Mom this weekend and see it for yourself?
Vicky: Sure! I can't wait!

(After the play)
Vicky: Wasn't Ethan amazing? After he placed the princess on his back, he flew high into the sky. He looked like a real dragon.
Mom: Yeah! The evil prince was amazing, too. When he attacked the dragon, he looked so mean!
Vicky: I think so too. When he bowed on the stage, everyone clapped for him loudly. Mom, how did you like the last part?
Mom: It touched my heart. I cried when the dragon died in front of the princess.
Vicky: Me, too. Look! Ethan's coming this way. Let's talk to him before his fans come.

(在家)
維琪:伊森!當我經過你房門時,我聽到你在自言自語。怎麼了?
伊森:呃...我正在練社團的話劇。
維琪:話劇!是關於什麼的?
伊森:是有關友誼的故事。一隻巨龍拯救可愛的公主。
維琪:聽起來很有趣。你在劇中演什麼角色?
伊森:這個週末妳何不跟媽媽一起來自己瞧瞧?
維琪:當然好!我等不及了!

(話劇結束後)
維琪:伊森是不是太棒了?他把公主放到背上後,他飛到天空。他看起來就像真的龍一樣。
媽媽:是啊!那位邪惡的王子也很棒。當他攻擊龍的時候,他看起來真無情!
維琪:我也這麼認為。當他在舞臺上鞠躬時,每個人都為他大聲地鼓掌喝采。媽,妳覺得最後一部分如何?
媽媽:我很感動。當龍死在公主面前時,我哭了。
維琪:我也是。妳看!伊森朝這邊走過來了。讓我們在他的粉絲過來前跟他說幾句話吧。

  • pass [pæs] v.
    經過;通過
    I am so happy. I passed the math test.
    我好高興。我通過數學測驗了。
  • club [klʌb] n.
    社團
    Nancy joined the baseball club at school.
    南西參加學校棒球社。
  • friendship [ˋfrɛndʃɪp] n.
    友誼
    The movie is about the friendship between a little boy and a shark.
    這部電影是在講一個小男孩跟鯊魚之間的友誼。
  • dragon [ˋdrægən] n.

    We can see many dragon boats on the Dragon Boat Festival.
    我們可以在端午節看到很多龍舟。
  • princess [ˋprɪnsɪs] n.
    公主
    Every girl is her parents' little princess.
    每個女孩都是父母的小公主。
  • part [pɑrt] n.
    角色;部分
    It was the most interesting part of my trip to the USA.
    它是我去美國的旅行中最有趣的部分。
  • when [hwɛn] conj.
    當...
    Mike was crazy about playing basketball when he was in junior high school.
    麥克國中時對打籃球著迷。
  • play [ple] n. ; v.
    戲劇;扮演
    The students were very excited about acting in the play.
    學生們對於演出那場話劇都感到非常興奮。
  • real [ˋriəl] adj.
    真實的
    Real life may be different from the TV show.
    真實的生活可能和電視劇不同。
  • evil [ˋiv!] adj.
    邪惡的
    The evil witch gave the princess a poisonous apple.
    那個邪惡的巫婆給了公主一顆有毒的蘋果。
  • prince [prɪns] n.
    王子
    Prince William was married to Kate.
    威廉王子與凱特結婚了。
  • attack [əˋtæk] v.
    攻擊
    A bad guy attacked George on his way home last night.
    昨晚在喬治回家的路上有個壞人攻擊他。
  • heart [hɑrt] n.
    心臟
    I'm really nervous. My heart is beating so fast.
    我好緊張。我的心臟跳得非常快。
  • die [daɪ] v.
    死亡
    Carol was sad because her fish died yesterday.
    卡蘿傷心因為她的魚昨天死了。
  • place [ples] v.
    放置
    Rosa is placing the vase on the dining table.
    羅莎正把花瓶放到餐桌上。
  • mean [min] adj.
    無情的
    Cinderella's sisters are mean to her.
    灰姑娘的姊姊對她很無情。
  • touch [tʌtʃ] v.
    感動
    Her beautiful smile touches many people.
    她美麗的笑容感動了很多人。
  • fan [fæn] n.
    ...迷
    Erica is a big fan of Michael Jackson. She can sing all his songs.
    艾瑞卡是麥克‧傑克遜的大粉絲。她會唱他所有的歌。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!