使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【大明星卡拉 OK】大明星唱聖誕歌陪你過聖誕!」- Christmas (Baby Please Come Home) Carpool Karaoke


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Right, I've got presents, got the trees, everything for dinner... I don't know. I just don't feel very Christmassy. I know what will do it.
好,我有禮物、有聖誕樹、有晚餐材料...不知道欸。但我就是覺得不夠有聖誕氣氛。我知道該怎麼做了。

Hey!
嘿!

Hey-hey...!
嘿嘿!

Now it's Christmas!
聖誕節到了!

Happy Christmas!
聖誕快樂!

How are you, buddy?
兄弟,今天怎麼樣?

I'm so good!
超棒的!

See, I wasn't feeling Christmassy. You're here! You ready for the holidays?
你看,我本來覺得很沒聖誕氣氛。但你來了!準備好過節了嗎?

I'm so ready.
完全準備好了。

It's Christmas, Cardi.
聖誕節到了,Cardi。

It's not even cold outside.
外面一點都不冷。

It's sunny, I know. But it's Christmastime.
我知道,天氣很晴朗。但是聖誕節到了。

Are you ready?
準備好了嗎?

Christmas
聖誕節
The snow's coming down
雪花落下
Christmas
聖誕節
I'm watching it fall
我看著雪花片片落下
Christmas
聖誕節
Lots of people around
熙來攘往
Christmas
聖誕節
Baby, please come home
寶貝,拜託回家吧
Christmas
聖誕節
The church bells in town
傳來教堂鐘聲
Christmas
聖誕節
Are ringing in song
人人都唱著聖誕歌

Hey, everybody, it's Christmas!
嘿,各位,聖誕節到了!

Christmas
聖誕節
Full of happy sounds
四處充滿歡樂的聲音
Christmas
聖誕節
Baby, please come home
寶貝,拜託回家吧
They're singing Deck the Halls
大家都在在唱〈Deck the Halls〉
But it's not like Christmas at all
但一點都不像聖誕節
I remember when you were here
我記得你當時在這裡
And all the fun that we had last year
想起所有我們去年有過的歡樂
Christmas
聖誕節
Pretty lights on the tree
樹上漂亮的燈飾

Papa!
爸爸!

Mama!
媽媽!

I'm watching them shine
我看著它們閃閃發亮
Christmas
聖誕節
You should be here with me
你應該和我一起共度的
Christmas
聖誕節
Oh, baby, please come home
喔,寶貝,拜託回家吧

Happy Hanukkah!
光明節快樂!

Happy holidays, happy Hanukkah, happy Christmas, happy Kwanzaa! Have a great time, everybody!
佳節快樂,光明節快樂,聖誕快樂,寬札節快樂!祝大家有個快樂的聖誕節!

Everybody!
祝大家開心!

That's all we're trying to say!
就是這樣啦!

They're singing Deck the Halls
大家都在在唱〈Deck the Halls〉
But it's not like Christmas at all
但一點都不像聖誕節
I remember when you were here
我記得你當時在這裡
And all the fun that we had last year
想起所有我們去年有過的歡樂
Fun we had
我們有過的歡樂
Oh, if there was a way
喔,如果有辦法的話
I'd hold back these tears
我會忍住淚水
Christmas
聖誕節
Oh, but it's a Christmas day
喔,但今天是聖誕節啊
Please
拜託
Please
拜託
Please
拜託
Please
拜託
Please
拜託
Please
拜託
Please
拜託
Please...
拜託...
I'm coming home
我要回家了
You know I need you
你知道我需要你
I'm coming home
我要回家了

Happy Christmas, Shawn Mendes!
聖誕快樂,Shawn Mendes!

Merry Christmas, James Corden.
聖誕快樂,James Corden。

Happy Christmas!
聖誕快樂!

I love you!
我愛你!

Happy Christmas, Paul McCartney!
聖誕快樂,Paul McCartney!

Thank you, happy Christmas, everybody!
謝謝,聖誕快樂,大家!

You know I need you
你知道我需要你
You know I need you, babe
你知道我需要你,寶貝
Know I need you, babe
知道我需要你,寶貝
Christmas
聖誕節
Baby, baby, babe
寶貝,寶貝,寶貝

Happy Christmas, Migos!
聖誕快樂,Migos!

Merry Christmas!
聖誕快樂!

Happy holidays!
佳節愉快!

Merry "Dripmas"!
「Drip」誕節快樂!

Oh!
喔!

Happy Christmas, Christina Aguilera!
聖誕快樂,Christina Aguilera!

Merry Christmas, James!
聖誕快樂,James!

Happy Christmas, everybody!
大家聖誕快樂!

Happy Christmas, everybody!
大家聖誕快樂!

Oh, happy Christmas, Michael Buble!
喔,聖誕快樂,Michael Buble!

Happy Christmas, everybody! We'll see you next year!
大家聖誕快樂!我們明年見!

Happy Christmas! Have a great New Year, too!
聖誕快樂!也祝各位新年愉快!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!