使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【搞笑情境劇】辦公室的午餐戰爭」- Competitive Office Lunches


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hey, you wanna get some lunch, Tom?
嘿,你要去吃午餐嗎,Tom?

I'm just gonna have to eat at my desk.
我要在我位子上吃。

Oh, you're snowed under, are you?
喔,你是不是忙翻了?

No, no. I, uh...brought my own lunch.
不,不是。我呢...自己有帶便當。

Your own lunch?
你自己帶便當?

Yeah.
沒錯。

Looks nice.
看起來很不錯。

Yeah.
對。

I guess I'll see you.
那我們應該等等見。

I guess so.
沒錯。

Got his own lunch.
他有自己帶便當。

No rest for the wicked.
超忙的齁。

Oh, tell me about it.
喔,可不是。

Well, that Ahearn account... I am so glad to be finished doing that. I was just running the...
那個 Ahearn 帳戶...我很高興終於做完了。我剛剛還在跑那個...

By the way, there was some great work you did on those numbers for the third quarter.
對了,第三季你的業績數字很不錯耶。

Good, eh...
很棒,呃...

Um.
嗯。

Huh.
對啊。

That's um... Well, I got a...I got a thing that...
那個嗯...嗯,我有...有件事要...

Bill, I threw you in the pot last night. Hope you like vegetarian—
Bill,我昨晚有想到你。希望你喜歡素食--

Sorry, Tom. Be with you in a second. You wouldn't pass the fish oil there? It's on the top of the photocopier. Good man. Thanks very much. Jesus, the Ahearn accounts. All the work we put in really paid off, didn't it?
抱歉,Tom。等我一下。你可以幫我把魚油遞過來給我嗎?在影印機上面。老兄。謝啦。天哪,那個 Ahearn 帳戶。我們做的努力都有回報,對不對?

Paul, can you follow up on the Ahearn account for me, please? No, Marcel. We're gonna need more cilantro in that.
Paul,可以麻煩幫我繼續追蹤 Ahearn 帳戶的後續嗎?不,Marcel。我們需要更多香菜。

Oui, Monsieur. Pierre, cilantro, maintenant!
(法文)是的,先生。(法文)Pierre,香菜,現在就要!

Bill, you know that meeting has been pushed forward to three, right?
Bill,你知道開會時間提前到三點了對吧?

Yep.
對。

What's the matter? No...no lunch today?
怎麼了?沒有...今天沒有午餐嗎?

No.
沒有。

Pity.
可憐。

Not yet. Listen, uh... How did you get on with the Ahearn accounts that time?
還沒而已。聽著,呃...你上次是怎麼連上 Ahearn 帳號的啊?

Um... No, I'm... I'm still working on it...
嗯...沒有,我...我還在處理...

You just can't beat that freshness.
這新鮮度真是沒話說。

No, Marcel.
不用了,Marcel。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!