使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「走進斯洛維尼亞:懸崖上的孤堡」- Slovenia’s Cliff-Hanging Castle


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Located in Postojna, Slovenia is a sturdy castle built into a natural cavern, halfway up a 400-foot cliffside.
斯洛維尼亞的波斯托伊納小鎮裡,有座堅固的城堡鑿嵌在天然洞窟中,位於四百英尺的懸崖側壁一半處。

The Cave Castle
洞窟城堡

Predjama Castle was built in the 13th century, in Gothic-styled architecture. However, after a siege in the 16th century, the exterior was reconstructed and is what you see today. But there's more to this castle than meets the eye.
普列加馬城堡是十三世紀時建造而成的一座哥德式建築。然而,十六世紀歷經圍城攻防戰之後,城堡的外觀已重建,變成現在我們所見的模樣。不過,這座城堡比你想像的更令人驚奇。

Beneath it lays the Postojna Cave Park. The caves are accessible during May to September and closed in the winter so as not to disturb the hibernating local bats.
位處城堡下方的是波斯托伊納溶洞公園。洞穴的開放時間是五月到九月,到了冬天則會關閉,
以免打擾在洞穴內冬眠的蝙蝠。

The castle has changed ownership throughout its history; however, the most famous inhabiter was Erazem Lueger. He was a 15th-century Robin Hood-like character, who stole from the rich to give to the needy.
歷史流轉,城堡的主人已換了好幾代;然而其中最有名的居住者是 Erazem Lueger。他可說是十五世紀的羅賓漢,劫富濟貧。

Today, the castle and caves are open for the public to explore and learn more about its previous, colorful owners.
如今,城堡和洞窟都開放給大眾探索,並深入了解過去充滿色彩的城堡主人們。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!