使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「男人最好的一面」- We Believe: The Best Men Can Be


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Bullying.
霸凌。

The #MeToo movement against sexual harassment.
訴求反對性騷擾的 #MeToo 運動。

Toxic masculinity.
有害的男子氣概。

Is this the best a man can get? Is it?
男人做到最好只能這樣嗎?是嗎?

Freak!
怪胎!

We can't hide from it. It's been going on far too long. We can't laugh it off...
我們不能避而不談。事情長時間都是這個樣子。我們不能一笑置之...

What I actually think she's trying to say...
我想她真正想說的是...

...making the same old excuses.
...不能再用同樣的藉口敷衍。

Boys will be boys.
男生就是這個樣子。

Boys will be boys.
男生就是這個樣子。

Boys will be boys...
男生就是這個樣子...

But something finally changed.
但有些事終於改變了。

Allegations regarding sexual assault and sexual harassment...
對於性侵害與性騷擾的指控...

And there will be no going back.
不會再回頭。

Because we, we believe in the best in men.
因為我們,我們相信男人最好的一面。

Men need to hold other men accountable.
這是所有男人的共同責任。

Smile, sweetie!
妹仔,笑一個!

Come on!
夠了喔!

Just say the right thing, to act the right way.
只需要說正確的話,做正確的行動。

Bro, not cool. Not cool.
兄弟,一點都不好玩。一點也不酷。

Some already are—in ways big...and small.
有些人早已開始行動--不管行動大....或小。

I am strong.
我很強壯。

I am strong.
我很強壯。

But some is not enough.
但「有些人」是遠遠不夠的。

That's not how we treat each other, okay?
我們不能這樣對待彼此,好嗎?

You okay?
你還好嗎?

Because the boys watching today will be the men of tomorrow.
因為今日注視著這一切的男孩,將成為明日的男人。

The best a man can get
男人最好的一面

It's only by challenging ourselves to do more that we can get closer to our best.
唯有透過不斷逼自己做得更多,才能更進一步,靠近自己最好的一面。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!