使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「Tiffany 浪漫廣告:嫁給我好嗎?」- Tiffany & Co.—Will You?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Will you...? Wow, this is weird.
你願意...?哇,這感覺真奇怪。

Will you let me be the guy who...who gets to make fun of you because you take three minutes to butter your toast in the morning, the guy you drink bourbon with?
你願意讓我成為那個男人...那個因為你早上要花三分鐘在吐司上塗奶油而嘲笑妳的男人,那個和你一起喝波本威士忌的男人嗎?

I need you to know that as perfect as this ring is, it won't be beautiful till it's sparkling...on the hand you use to beat me at poker, and tuck your hair behind your ear, and fix the buttons on my shirt when I get them wrong.
我要你知道,儘管這枚戒指如此完美,但它展示不出它的美,除非它閃耀在...閃耀在玩撲克牌時你用來打敗我的那隻手上,把你的頭髮撩到耳後的那隻手上,還有我扣錯襯衫鈕扣時幫我扣好的那隻手上。

Every life together starts with a question.
每對緊緊相依的生命都從一個問句開始。

I guess what I am trying to say is...will you...
我猜我試著想說的是...你願意...

Will you marry me?
你願意嫁給我嗎?

Will you?
你願意嗎?

Tiffany & Co.
Tiffany & Co.

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!