使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「雪地中的超萌覓食者--倒栽蔥小狐狸」- Young Fox Hunting In The Snow


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

A young fox on these barren wastes may have to travel 100 kilometers a day searching for food, scratching for scraps and scavenging from others. It's a meager existence. And the worst of the winter is still to come.
在這些貧瘠荒地中,一隻年幼的狐狸可能得一天跋涉一百公里找尋食物,挖掘食物碎塊和清掃其他動物吃剩的腐肉。日子只求溫飽。而冬天最難熬的部分還在後頭。

By midwinter, temperatures drop to minus 50 degrees Celsius and deep snow makes scavenging nearly impossible. But a faint sound beneath the snow may be this fox's salvation. Lemmings... It's time to become a hunter.
到了冬至,氣溫驟降至攝氏零下五十度,且深厚的積雪讓清掃腐肉行動近乎不可能。但雪底下的一絲虛弱聲息也許會是這隻狐狸的救贖。旅鼠...是時候搖身一變成為狩獵者了。

But catching what you can't see is not easy. It's hard to judge the leap—and the depth of the snow. Too deep, and you get stuck. Too shallow, and it can be rather painful. It's going to take time, but mastering lemming hunting is vital if a young fox is to make it through the winter.
但要擒獲你看不見的東西並不容易。很難判斷跳躍的距離--還有雪的深度。太深,你就卡住啦。太淺,可是會相當痛的。這得花上時間,但若小狐狸要捱過寒冬,精通抓旅鼠的技能是維持生命所不可或缺的。

At last, this fox is on his way. But if he is to survive until spring, he'll need to make a catch like this every couple of days.
終於,這隻狐狸上路了。但若他要存活到春天,他得要每隔幾天像這樣抓到獵物。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!