英文學十幾年,仍然對自身英文程度沒自信
記得有次在填寫英文學習問卷的時候,其中有問到:您學習英文幾年了?滿分9分,您對於您的英文程度打幾分?問題雖然簡單,對我而言卻不是那麼好回答。如果從國中開始算的話,在當時應該也有個十幾年了吧。但對於自己的英文程度實在是汗顏!
自己也嘗試過幾種不同的學習方式:像是自學、去補習班、公司請英文老師小班教學等等...最終還是覺得程度就是不上不下,最多就是滿足之前公司要求的多益成績(750合格,考了3次才達到800)。但是離開前公司後,需要英文的環境就愈來愈少了,當然英文也就跟著退步。其實別說是外文,連自己從小講到大的台語,隨著來到台北生活之後,講得也愈來愈少,母語能力也是會退步的。
希平方新書搭配APP訓練30天,立馬找回英文語感
最近公司出版了《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》,我也有幸在上市前閱讀完書稿,並搭配希平方的App進行30天的訓練,不敢說在30天就有立杆見影的效果,但是感覺英文這位好朋友都回來了,對於英文的語感進步(回復)不少!
我想跟大家分享我閱讀這本書的一些心得以及摘錄一下這本書的幾個重點概念。希望對於正在嚐試各種語言學習的朋友(或你們的子女)有所助益之外,當然也要趁這機會推薦我們三采優質圖書。這本書的核心概念,就是要透過《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》書中提到的5點,來打造一個語言的自學教練。
英語自學五大核心關鍵方法:
1. 反惰性學習
你每天「有把握」可以抽出多少時間學習?是每、一、天、喔!!很多人在訂定目標時總是熱血沸騰,但卻無法持之以恆。養成習慣就跟生理時鐘一樣,每天定時定量才能持續下去,先從每天30分鐘開始如何?雖然書中是希望每天能抽出1小時,但是我覺得先做做樣子,胡亂找些感興趣的英文素材來看,把這個時間跟習慣先固定下來,接著再計劃式的學習。有關習慣的養成,我也推薦「原子習慣」這本書, 近期對我的助益很大。以上是不花錢的方法,如果預算夠的話,也可以使用希平方App的付費課程。因為錢花下去就會產生不用會浪費錢的愧疚心態。如果沒有,一定是你錢花的不夠!!
►這本書教你如何持之以恆:《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》
2. 五次間隔學習
溫故知新就概括了五次間隔學習的概念。每天有計劃的複習之前的教材,並且學習新的教材。每個教材都練習5天,學習到的內容就會變成長期記憶。坊間或網路上探討短期記憶跟長期記憶的文章或影片有很多,這裏就不贅述了。書中對於五次間隔學習法有相當詳細的說明,不只是針對語言學習,對於其他方面的學習我也覺得非常受用。
►這本書教你如何做到五次間隔複習:《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》
3. 適性跳級學習
每次挑選教材不能都挑自己感興趣或都看得懂的。就跟打遊戲一樣,不可能一直都在新手村打怪吧,差不多就要往下一級前進囉。 如果內容都是同一類型(例如多益都徧商業),或是都是相同腔調,學習就會受到限制。書中提到每次挑選教材需要有10% - 20%的生字量是比較剛好的。
►這本書教你如何選擇適合自己的教材:《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》
4. 沉浸式學習
沉浸式學習不是沉浸式娛樂,所以如果挑選的是電影或是美劇,想要從娛樂的角度跳脫出來有點難,而且時間很長。所謂「沉浸式」,可以理解為情境式,也就是教材(影片)可以找一個情境,例如點餐、面試、機場廣播、入境審查等等...這個部份還有另一個重點是模仿影片中的語氣跟節奏。很多時候,不管你多用力的聽,一些連音還是聽不出來。但是當你嘗試並練習跟著說,就會理解這些連音為什麼這樣說。
就拿中文來說,「這樣」 = 「醬」 應該是最耳熟能詳的例子,再舉個例子:口語講「好啊」聽起來其實是「好哇」, 因為在講「好」這個字的時候,在沒有中斷的情況下, 後面接著「啊」, 就產生了「好哇」的連音。台語的「踹共」也是一樣道理。所以多聽、多模仿,注意影片的發音的高低音節奏、斷點,就能逐漸聽懂。這裏雖然講模仿,但有的人天生語速就快,我自己的經驗是不用特地追求語速,如果影片中的語速太快,只要聽懂即可。例如這個影片,主持人的中文語速,我相信大多數中文母語者也達不到。
另外就是很多人對於其他腔調的適應問題,例如英國腔、印度腔。這個問題要先探討的是,如果同樣一段話,用標準語速的北美腔來說,我們能不能完全理解。
►這本書教你如何有效率地沉浸式學習:《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》
5. 母語式學習
針對這點,書中強調的第一個方法是戒掉中翻英思維,以英文的表達結構來理解句子的意思,舉一個書中的例子:I went to school yesterday at 7 o'clock.
心中跟著看到的英文會理解為「我去學校昨天7點」,雖然有點怪怪的,但完全不影響對句子的理解。這還算是好理解的,如果遇到倒裝句要英翻中,對初學者來說可能就不能快速理解。看看以下例子:
Not until midnight did she come home. <= Not until開頭的倒裝句
Were I you, I wouldn’t say anything. <= 假設語氣的倒裝。因為中文口語是沒有倒裝的幾乎 <=硬要倒裝。中文的倒裝比較常見於文言文。所以母語式學習強調練習英文原本的語法結構。
►這本書教你如何戒掉中式英文:《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》
以上幾點是《英語自學關鍵教練 希平方:神奇,絕對可以複製》的核心觀念,書中有更多更精彩的內容我就不爆雷了。除了自己學習之外,對於有在學子女的朋友,也可以學習如何當子女的關鍵教練。希望這本書能幫助到大家,也歡迎各方大德推薦給各位的親朋好友。
本書已連續霸榜數週語言學習超人氣新書暢銷排行, 跨界名人、專家好評推薦,不容錯過!!
ICRT DJ Joseph Lin
國立臺東大學教授 曾世杰- ★本書推薦序
前駐日代表 馮寄台
《人生路引》作者、醫師 楊斯棓 - ★本書推薦序
如果兒童劇團 團長 趙自強
Super教師、暢銷作家 歐陽立中
台灣奧美集團董事總經理 謝馨慧
(以上依照姓氏筆劃排序)