使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「怎麼吃得飽?一粒米做的迷你壽司」- Sushi Chef Serves Up Itty-bitty Sushi


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

人們通常說,就是那些生活中的小事帶來滿足。對Hironori Ikeno、以及他在東京舊城區的餐廳「Nohachi」中的老主顧來說,就是這些非常小塊的壽司。

比較像是科學家而不是壽司師父,他已經製作這些極小的食品超過十年了,只用一粒米。

「我其實開始這整件事是為了和那位我端上迷你壽司的客人開開玩笑。」

「然後我開始想,我還可以做多小?」

每塊花上五分鐘製作,相較之下,它更大的同類只需一分鐘。

「不論它們的超小尺寸,這些小小壽司還是帶有許多風味。」常客Hisako Okamoto表示。「白肉魚佐上日本蘿蔔泥及辣椒,給了它那種火辣快感。」

「每粒米其實都有非常不同的口味。」

Ikeno通常只製作小塊壽司給孩子們、情侶、及外國人,那些人也許會想點一些一般的壽司,或是冒著稍微餓肚子回家的風險。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!