使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「供您參考」- FOR YOUR CONSIDERATION

片尾有 攻其不背 30天學好英文的故事。

框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

For Your Consideration
供您參考

Consider me on Oscar night
奧斯卡之夜請考慮我
Anne Hathaway, Les Miserables
悲慘世界的安海瑟威
I played a prostitute who died
我飾演一個死去的賣春女
Her life was really sad and awful
她的人生真的很悲慘很糟糕

But I was bold and unafraid
但我大膽無懼
I let them give me this new haircut
讓他們給我這新髮型
And I lost half my body weight
我還減掉一半的體重
But they never did a wide shot
但他們從沒有拍全景畫面

And I sang the vocals live
然後我還直接唱現場
No, they did not pre-record them
不,他們並沒有預先錄好
And I coughed and wheezed and cried
而我又咳又喘又哭
In every scene until I died
一幕又一幕直到我死去

I sang a song about my woes
我唱了一首關於我的不幸的歌
My hopes and fears, my dreams and wishes
我的希望與恐懼,夢想和願望
And though I had to blow my nose
而且雖然我得擤鼻涕
I did it all in one take, bitches
我他媽一鏡到底拍完

And now I pray you'll vote for me
現在我期盼你們會投我一票
I'll stand up when I hear you clapping
聽到你們的掌聲時我會起立
And I already have my speech
而且我已經準備好得獎感言了
"Oh god, is this... is this really happening?"
「天啊,這...這是真的嗎?」

And now I know this role will be
而現在我知道這個角色將會是
My ticket to a best supporting
我拿下最佳女配角的門票
Members of the Acadamy
影藝學院的委員們
Please don't forget
請不要忘記
"Anne" with an "E"
後面有個「E」 的 「Anne」

推薦影片

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!