(On Saturday morning)
Kim: Someone broke my favorite cup.
Jamie: Maybe Lucky did it.
Kim: Let's check the video from the dog monitor.
Jamie: Stop! Mom was doing the dishes at half past twelve.
Kim: It was her. I knew it.
Jamie: Take it easy, Kim. Look. The cup was fine when she left.
Kim: All right.
(Five minutes later)
Kim: Hey, what were you doing in the kitchen at a quarter after one? It was you.
Jamie: Cool down. I was drinking water, and I wasn't even close to the table. See?
Kim: Then who broke my cup?
Jamie: Er, look. You did. You were in the kitchen at 2 a.m.
Kim: I was in the kitchen? I don't remember that at all.
Jamie: Your eyes weren't open. What were you doing?
Kim: Oh no! I was sleepwalking when I broke my cup.
(星期六早上)
金:有人打破了我最喜歡的杯子。
潔米:也許是萊奇打破的。
金:我們來檢查狗狗監視器的影片。
潔米:暫停!媽媽十二點半的時候在洗碗盤。
金:打破我最喜歡的杯子的人是她。我就知道。
潔米:放輕鬆,金。你看。她離開的時候杯子還是好好的。
金:好吧。
(五分鐘後)
金:嘿,你一點十五分的時候在廚房做什麼?就是你。
潔米:冷靜點。我在喝水,而且我甚至沒有靠近桌子。看見了嗎?
金:那麼是誰打破了我的杯子?
潔米:呃,你看。是你打破的。你凌晨兩點的時候在廚房裡。
金:我在廚房裡?我一點也不記得。
潔米:你的眼睛沒有睜開。你在做什麼呢?
金:糟糕!我夢遊的時候打破了杯子。
- someone [ˋsʌm͵wʌn] pron.
某人= somebody
Did you hear that? Someone is calling your name.
你有聽到嗎?有人在叫你的名字。 - break [brek] v.
打破;損壞
She broke the cookie into halves.
她把餅乾掰成兩半。 - do the dishes [͵du ðə ˋdɪʃɪz]
洗碗盤
I was doing the dishes when you called.
你打電話來時,我正在洗碗盤。 - half [hæf] n.
一半;二分之一
Patty wasn't hungry; she only ate half of her rice.
派蒂不餓;她只吃了一半的飯。 - past [pæst] prep.; adv.; adj.; n.
經過;過去(的)
A: What time is it?
B: It's five past twelve. It's time for lunch.
A:現在幾點?
B:十二點五分。午餐時間到了。 - leave [liv] v.
離開
The train leaves at six o'clock every morning.
火車每天早上六點發車。 - quarter [ˋkwɔrtɚ] n.
十五分鐘;四分之一
We were studying at the library at a quarter past ten.
十點十五分時,我們正在圖書館讀書。 - even [ˋivən] adv.
甚至
A: Do you like Alice?
B: Alice? I don't even know her.
A:你喜歡艾莉絲嗎?
B:艾莉絲?我甚至不認識她。 - remember [rɪˋmɛmbɚ] v.
記得
A: Your hat is nice. How much was it?
B: I can't remember.
A:你的帽子很好看。它多少錢?
B:我不記得了。 - take it easy [͵tek ɪt ˋizɪ]
放輕鬆
A: My math homework is difficult. I can't do it.
B: Take it easy. I can help you.
A:我的數學作業很困難。我不會做。
B:放輕鬆。我可以幫你。 - cool down [͵kulˋdaʊn]
冷靜一下
A: Someone broke my favorite pen.
B: Cool down. Here, you can use mine.
A:有人摔壞了我最喜歡的筆。
B:冷靜點。來,你可以用我的。