使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 5: Can You Tell Me What to Do?」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(After lunch)
Kevin: You look serious, Patty. What's up?
Patty: I noticed that Ethan brought a lighter to school this morning.
I'm wondering what it's for.
Kevin: I know what you're thinking.
Yesterday after school, I saw him outside the restroom with two other ninth graders.
I could smell cigarette smoke on their uniforms when I passed by.
Patty: Here he comes. Let's ask him.
Kevin: Sure.
Kevin: Hey, Ethan. I saw you with two guys outside the restroom yesterday.
Who were they?
Ethan: One is my neighbor, and the other is my cousin.
Kevin: What were you three doing near the restroom?
Ethan: Hmm...Nothing.

Patty: Come on, Ethan. Don't lie to us.
Ethan: Okay. They gave me a cigarette.
I had no idea how to turn them down, so...
Kevin: That's easy! Just say "No, thanks.'
Patty: Yes. Don't do something just because your friends are doing it.
Smoking is bad for your health.
Ethan: Thanks. I know what to do now.
Kevin: So I suppose you won't need that lighter anymore, right?
Ethan: Yes, I suppose so, and I'll tell them to quit smoking.
Patty: I'm glad to hear that. We're really proud of you.

(午餐後)
凱文:派蒂,妳看起來很嚴肅。怎麼了?
派蒂:我今天早上注意到伊森帶打火機來學校。
我想知道為什麼要帶它。
凱文:我知道妳在想什麼。
昨天放學後,我看見他和兩個九年級生在廁所外面。
當我經過時,我可以聞到他們制服上有煙味。
派蒂:他來了。我們來問他吧。
凱文:好啊。
凱文:嘿,伊森。我昨天看到你和兩個人在廁所外面。
他們是誰?
伊森:一個是我的鄰居,而另一個是我的表哥。
凱文:你們三個在廁所附近做什麼?
伊森:嗯...沒什麼。

派蒂:少來了,伊森。別對我們說謊。
伊森:好吧。他們給我一根香煙。
我不知道如何拒絕他們,所以...
凱文:那很簡單!只要說「不要,謝謝。」
派蒂:對啊。不要只因為你朋友在做某些事情,你就跟著做。
抽菸有害你的健康。
伊森:謝謝你們。我現在知道該怎麼做了。
凱文:所以我想你應該再也不需要那個打火機了,對吧?
伊森:對啊。我也這麼想,而且我會告訴他們要戒菸。
派蒂:我很高興聽到你這麼說。我們真是以你為榮。

  • serious [ˋsɪrɪəs] adj.
    嚴肅的;認真的
    She had a serious fever, so she stayed in bed for two days.
    她發燒得很嚴重,所以她在床上待了兩天。
  • lighter [ˋlaɪtɚ] n.
    打火機
    We should keep children from playing with lighters.
    我們應該防止孩童玩打火機。
  • restroom [ˋrɛst͵rum] n.
    廁所
    Excuse me. Where is the restroom?
    不好意思。請問洗手間在哪?
  • cigarette [͵sɪgəˋrɛt] n.
    香菸
    Convenience stores should stop selling cigarettes.
    便利商店應該停止販賣香菸。
  • smoke [smok] n.; v.
    煙霧;抽菸
    Do you smoke?
    你抽菸嗎?
  • uniform [ˋjunə͵fɔrm] n.
    制服
    Students wear uniforms to school.
    學生穿制服上學。
  • neighbor [ˋnebɚ] n.
    鄰居
    My neighbor, Ms. Anderson, is a kind woman.
    我的鄰居安德森太太是一個人很好的女士。
  • nothing [ˋnʌθɪŋ] pron.
    無事;無物;沒什麼
    "You know nothing!" cried Abby.
    艾比大叫說︰「你什麼都不知道!」
  • lie [laɪ] v.
    說謊
    Although Phoebe lied to him, he still loved her.
    雖然菲比對他說了謊,他還是愛她。
  • suppose [səˋpoz] v.
    猜想;認為應該
    Derrick supposed the new teacher is about thirty years old.
    德瑞克猜想那個新老師大概三十歲。
  • quit [kwɪt] v.
    放棄;戒除
    You must quit drinking and smoking.
    你必須戒酒和戒菸。
  • glad [glæd] adj.
    高興的
    I'm glad to see you.
    我很高興能見到你。
  • down [daʊn] adj.
    沮喪的
    Jill always chats with her mom when she feels down.
    吉兒心情沮喪時總是會和她媽媽聊天。
  • work out [wɝk'aʋt]
    解決
    Don't worry. We'll work out the problem together.
    別擔心。我們會一起解決這個問題。

  • wonder [ˋwʌndɚ] v.
    感到疑惑;想知道
    I wonder why you failed the exam. You are the best student in the class.
    我想知道你為什麼會考不及格。你是班上最好的學生。
  • pass by [pass baɪ]
    經過
    I saw you crying at your seat when I passed by the classroom this morning.
    今天早上當我經過教室時,我看見你在座位上哭。
  • turn... down [tɝn daʊn]
    拒絕...
    I can't believe that he turned me down.
    我無法相信他拒絕我了。
  • not... any more [nɑt ˋɛnɪ mor]
    不再...
    I can't stand his bad habit any more.
    我再也不能忍受他的壞習慣了。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!