使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 5: Can You Tell Me What to Do?」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Two Common Problems for Teenagers: Friendship and Appearance
Wednesday, December 6, 2017

Dear Sandra:

I'm fifteen. My best friend, Betty, stopped talking to me last Friday. She appears to be angry with me, but she won't tell me what's wrong. I feel really down. I've always wanted to make more friends, but I don't know how to open up to anyone except Betty. I feel lonely without her. What should I do?

Rainy Girl

Dear Rainy Girl:

Tell Betty how you feel. If you are shy, perhaps you could drop her a note first. If she's a true friend, she'll understand how you feel, and you two can work the problem out together. Making friends is important for a teenager. Always smile when you talk to others. I'm sure you'll make new friends soon.

Dear Sandra:

I'm fourteen. I don't like myself very much because I'm short and have acne. Also, I'm afraid to talk to girls; I think they will laugh at me when they see my face. Am I thinking too much? I want to be more confident. Can you tell me what to do? Thanks.

Sad Boy

Dear Sad Boy:

Don't worry about how tall you are. Being confident is more attractive than being tall. Find out what you are good at, and you'll be more confident. As for your skin problem, you can take action to solve it. Try washing your face often or go to see a doctor for help. Remember, appearance isn't everything. Be yourself and love yourself.

青少年的兩個普遍煩惱:友誼和外貌
2017 年 12 月 6 日星期三

親愛的珊卓:

我現在十五歲。我最好的朋友,貝蒂,上週五開始不跟我講話了。她看起來好像在生我的氣,但她不願意告訴我發生什麼事,我真的感到很沮喪。我一直都很想結交更多朋友,但除了貝蒂以外,我不知如何對別人暢所欲言。沒有她,我感到孤單,我應該怎麼做才好?

心情在下雨的女孩

親愛的心情在下雨的女孩:

告訴貝蒂有關妳的感受。假如妳很害羞,也許妳可以先寫紙條給她。假如她是個真正的朋友,她會瞭解妳的感受,而且妳們兩個人能一起解決問題。交朋友對青少年來說是重要的。當你和其他人講話時,要一直面帶微笑。我相信妳很快就會交到新朋友的。

親愛的珊卓:

我現在十四歲。我非常不喜歡我自己,因為我又矮還長青春痘。而且,我害怕和女孩子講話;我想她們看著我的臉時,她們會嘲弄我。是我想太多嗎?我想要變得更有自信。你可以告訴我該怎麼做嗎?謝謝。

傷心男孩

親愛的傷心男孩:

別擔心你的身高。有自信比長得高更有吸引力。找出自己的專長,你會更有自信。至於你的皮膚問題,你可以採取實際行動來解決。試著時常清洗你的臉或看醫生尋求協助。記得,外表不代表一切。做自己並且愛自己。

  • common [`kɑmən] adj.
    常見的;共同的
    English is a common language around the world.
    英文在世界各處是一個普遍的語言。
  • teenager [ˋtin͵edʒɚ] n.
    青少年
    Teenagers often have new and interesting ideas.
    青少年經常有又新又有趣的點子。
  • appearance [əˋpɪrəns] n.
    外表
    Your appearance is easy to change, but not your mind.
    改變你的外表是容易的,但改變你的心智卻不容易。
  • appear [əˋpɪr] v.
    看起來好像
    It appears that Sammy doesn't like her new classmate.
    看起來,莎米似乎不太喜歡她的新同學。
  • angry [ˋæŋgrɪ] adj.
    生氣的
    Are you angry with me?
    你在生我的氣嗎?
  • except [ɪkˋsɛpt] prep.
    除了
    Poor Johnny couldn't understand why everybody got a Christmas gift except him.
    可憐的強尼不懂為什麼除了他以外,每個人都有拿到聖誕節禮物。
  • lonely [`lonlɪ] adj.
    寂寞的;孤單的
    She felt very lonely because she didn't have any friends here.
    她感到非常孤單因為她在這裡一個朋友也沒有。
  • shy [ʃaɪ] adj.
    害羞的
    Bob is a shy boy; he seldom talks to people.
    鮑伯是個害羞的男孩;他很少跟人們說話。
  • perhaps [pɚˋhæps] adv.
    或許
    Perhaps I can help you.
    或許我能幫你。
  • drop... a note [drɑp ə not]
    寫紙條給...
    I dropped you a note on your desk. Did you see it?
    我在你桌上留了紙條給你。你有看到嗎?
  • smile [smaɪl] v.; n.
    微笑
    She always smiles at me.
    她總是對我微笑。
  • acne [ˋæknɪ] n.
    痤瘡;青春痘
    Molly had some acne on her face when she was a teenager.
    茉莉是青少年時臉上有些痘痘。
  • confident [ˋkɑnfədənt] adj.
    有自信的
    You can do it! Be confident!
    你可以做到的!要有自信!
  • attractive [ə`træktɪv] adj.
    有吸引力的
    That singer looks pretty and attractive.
    那個歌手看起來又漂亮又有吸引力。
  • solve [sɑlv] v.
    解決
    Could you help me solve this math problem?
    你可以幫我解決這道數學問題嗎?
  • as for [æz fɚ]
    至於
    As for your daughter, she can have the special kid's meal for lunch.
    至於妳女兒,她午餐可以吃特製的兒童餐。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!