Joey and Lucy have just been to see a superhero movie. They are sitting at the cafe outside the movie theater talking about the movie.
So what do you think of the film?
Not bad. The special effects are some of the best I've seen.
That's for sure. And I love Iron Man. He's the superhero I'd most like to be.
Really? Why him?
I like the fact he's an ordinary guy. Besides, he uses his technical skills to create a suit that gives him so much power.
No doubt you also like the fact he's a billionaire.
At least he uses his wealth to do good. Anyway, I bet you wouldn't turn down a date with him.
Just because he's rich? What do you take me for? No, the superhero I'd most like to date is Thor.
Why would you want to date Thor?
Well, when my girlfriends ask me what my boyfriend does, I can reply "He's a demigod," and enjoy the expressions on their faces.
Come on. Thor is fat now.
Well, one thing is sure, he will definitely get back in shape.
Joey 與 Lucy 剛剛才去看了一部超級英雄電影。他們正坐在電影院外面的咖啡館談論那部片。
那麼妳覺得這部電影怎樣?
不錯啊。我看過的特效中這算是一流的。
那是一定的。而且我超愛鋼鐵人。他是我最想當的超級英雄。
真的嗎?為什麼是他?
我喜歡他是一個普通人這個事實。還有,他用自己的科技技術創造的戰服賦予他很多能力。
想必你也喜歡他是億萬富翁這個事實。
至少他用自己的財富去行善。無論如何,我敢說妳不會拒絕跟他約會。
只因為他有錢嗎?你把我當成什麼了?不,我最想交往的超級英雄是雷神索爾。
為什麼妳想跟索爾交往?
這個嘛,要是我的女性友人問我男朋友的職業,我可以回答「他是半神半人」,然後欣賞她們臉上的表情。
拜託。索爾現在發福了。
這個嘛,有件事是肯定的,他絕對會回復完美體態。
- suit [sut] n.
成套的服裝 - no doubt
想必,一定 - billionaire [͵bɪljəˋnɛr] n.
億萬富翁 - do good
行善 - turn down
拒絕 - demigod [ˋdɛmə͵gɑd] n.
(神話)半神半人 - in shape
健康體態 - Not bad.
還不錯。挺好的。 - That's for sure.
那是肯定的。那當然。 - I bet (that)...
我敢打賭一定是...。我保證一定是...。 - What do you take me for?
你把我當成什麼了?