使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

【生活英文】《我們的寶貝》唱出初為父母的喜悅!

當確定懷孕的那一刻,心中是否百感交集,對於身上這個小生命有好多好多話想說嗎?英國樂團《小飛俠》的帥氣主唱和他的美嬌娘決定寫一首歌獻給他們的小寶貝。跟著清脆的吉他聲一起感受他們的喜悅吧!

Baby, I want you to know
寶貝,我想要你知道

Yeah, that I love you so
是的,我好愛你

I wrote a little lullaby
我寫了一首小搖籃曲

dad

Baby, now it won't be long
寶貝,距離現在不會太久

Till I sing you this song
直到我唱這首歌給你聽

Anytime you start to cry
在你開始哭的任何時候

mom

It's strange to contain my excitement
要控制我的興奮之情感覺好怪

I can barely get to sleep at night when
我晚上幾乎無法入眠

I know that in a couple of months I'll be holding you with my arms
當我知道再幾個月後我就會用我的雙臂抱著你

Baby, baby, baby
寶貝、寶貝、寶貝

we're having a baby

Baby, I want you to understand
寶貝,我想要你了解

I will be there to hold your hand
我會在那兒握住你的手

I'll be right beside you all my life
我一輩子會就在你身旁

I'll be there to sing you to sleep at night
在夜晚我會在那兒唱歌哄你睡覺

Woo, baby
喔,寶貝

This little lullaby
這首小搖籃曲

在寶貝出生後,他們也寫了另一首《迎接我的小寶貝》,記錄太太懷孕十個月肚皮的變化。除了照片、影像外,所有 mother-to-be(準媽媽)、father-to-be(準爸爸)不如試試為孩子寫首歌紀念這份喜悅感吧!

影片來源:Tom Fletcher