使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

【多益高分達人】your 和 yours 差別在哪裡?一分鐘告別中式英文!

Your 和 yours 差了一個 s,意思和用法上有什麼不同呢?那 you 和 yourself 又該怎麼用咧?
一起來看看以下這個朋友間的小對話,順便看自己是否知道空格中該填哪個字喔!

A: I saw you sitting by the window pondering something serious for a while. Is everything okay?

B: Yeah. Don’t worry. I’m just trying to figure out my New Year’s resolution. What is _________?

A: Well, I want to get at least 800 on my TOEIC test. I got 650 at the end of last year.

B: Sounds achievable if you put more effort into your listening ability.

(A) you
(B) your
(C) yours
(D) yourself
【多益高分達人】your 和 yours 差別在哪裡?一分鐘告別中式英文!

解答翻譯

正解:(C) yours

A: I saw you sitting by the window pondering something serious for a while. Is everything okay?
(我看到你坐在窗戶邊沉思嚴肅的事情一陣子了。一切都還好嗎?)

B: Yeah. Don’t worry. I’m just trying to figure out my New Year’s resolution. What is yours?
(還好。別擔心。我只是在試著想出我的新年新希望。你的是什麼呢?)

A: Well, I want to get at least 800 on my TOEIC test. I got 650 at the end of last year.
(嗯,我想要在多益考試上得到至少 800 分。我在去年底得到 650 分。)

B: Sounds achievable if you put more effort into your listening ability.
(如果你投入更多心力在你的聽力,聽起來是做得到的。)

► 好文推薦:三個月多益大躍進 355 分,我這個普通人也做得到!
三個月多益大躍進 355 分,我這個普通人也做得到!

 

答案詳解

(B) your 和 (C) yours 中文翻譯都是「你的」,最大的差別在 your 後面一定要接名詞,而 yours 本身已有名詞的功能。記得「yours = your + 名詞」就對囉!

那 yours 這類的字主要用途是「避免重複前面已經提過的名詞」。先來看看以下例子吧:

Is this phone yours?
(這支手機是你的嗎?)

= Is this phone your phone?

I forgot to bring my umbrella. Can I borrow yours?
(我忘記帶我的雨傘來。我可以借你的嗎?)

= I forgot to bring my umbrella. Can I borrow your umbrella?

My room number is 701, and yours is 703.
(我的房間號碼是 701,而你的是 703.)

= My room number is 701, and your room number is 703.

回到最上面的題目,What is yours? 其實就等於 What is your New Year’s resolution? 喔!

若你想要了解更多類似 yours 的用法,可以參考:【老師救救我】可以用 your 來替代 yours 嗎?

► 熱門文章:無私分享!我以前基測英文考 1 分,現在裸考多益 615 分!
無私分享!我以前基測英文考 1 分,現在裸考多益 615 分!

 

那 (A) you 可以放在句子最前面當「主詞」,也可以放在動詞、介係詞後面當「受詞」。例如:

You look amazing in this dress! You totally should get one now that the store is offering a big discount.
(你穿這件洋裝好讚!既然這間店有提供這麼大的折扣,你一定要買一件的啊。)

I am sorry that I wasn’t able to call you yesterday. I was caught up in an emergency.
(我很抱歉我昨天沒辦法打電話給你。我被一件緊急的事情耽擱了。)

Don’t get us wrong. We are not talking about you. We are talking about the other girl also called Amy.
(別誤會我們。我們不是在說妳。我們是在說另一個也叫 Amy 的女生。)

 

Self 有「自己」的意思,所以 (D) yourself 就是「你自己」。若「主詞」和「受詞」的部分剛好都是「你」,那受詞的部分通常會用 yourself 而不會用 you。例如:

Be careful with that knife, or you will hurt yourself.
(小心用那把刀,否則你會弄傷你自己。)

那 yourself 也可以用來強調主詞 you,說明「你本人、親自」做某事。例如:

Did you really make this blueberry pie yourself? It totally looks like one you'd see in a bakery.
(你是真的親自做這個藍莓派嗎?它看起來完全就像你在烘焙坊會看到的藍莓派。)

 

重點單字

- by(介係詞)在...旁邊
- ponder(動詞)沉思、仔細考慮
- for a while(時間副詞)一陣子、一會兒
- figure out(動詞)想出
- New Year’s resolution(名詞)新年新希望
- at the end of last year(時間副詞)在去年底
- achievable(形容詞)可達成的、做得到的
- put effort into something(動詞)投入心力到某事物中
- listening ability(名詞)聽力

 

延伸閱讀

1. 還在痛苦地背單字?這個科學方法,助你輕鬆擴充大腦容量!

2. 實用生活對話,『你要去哪裡跨年』英文怎麼說?

3. 辦公室閒聊!『尾牙要辦在哪裡』、『聽你這麼說我就放心了』英文是?