下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
IE版本不足
您的瀏覽器停止支援了😢使用最新 Edge 瀏覽器或點選連結下載 Google Chrome 瀏覽器 前往下載

免費註冊
! 這組帳號已經註冊過了
Email 帳號
密碼請填入 6 位數以上密碼
已經有帳號了?
忘記密碼
! 這組帳號已經註冊過了
您的 Email
請輸入您註冊時填寫的 Email,
我們將會寄送設定新密碼的連結給您。
寄信了!請到信箱打開密碼連結信
密碼信已寄至
沒有收到信嗎?
如果您尚未收到信,請前往垃圾郵件查看,謝謝!

恭喜您註冊成功!

查看會員功能

註冊未完成

《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定

隱私權政策
上次更新日期:2014-12-30

希平方 為一英文學習平台,我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容,讓您不但能以有趣的方式學習英文,還能增加內涵,豐富知識。我們非常注重您的隱私,以下說明為當您使用我們平台時,我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。請您花一些時間熟讀我們的隱私權做法,我們歡迎您的任何疑問或意見,提供我們將產品、服務、內容、廣告做得更好。

本政策涵蓋的內容包括:希平方學英文 如何處理蒐集或收到的個人資料。
本隱私權保護政策只適用於: 希平方學英文 平台,不適用於非 希平方學英文 平台所有或控制的公司,也不適用於非 希平方學英文 僱用或管理之人。

個人資料的收集與使用
當您註冊 希平方學英文 平台時,我們會詢問您姓名、電子郵件、出生日期、職位、行業及個人興趣等資料。在您註冊完 希平方學英文 帳號並登入我們的服務後,我們就能辨認您的身分,讓您使用更完整的服務,或參加相關宣傳、優惠及贈獎活動。希平方學英文 也可能從商業夥伴或其他公司處取得您的個人資料,並將這些資料與 希平方學英文 所擁有的您的個人資料相結合。

我們所收集的個人資料, 將用於通知您有關 希平方學英文 最新產品公告、軟體更新,以及即將發生的事件,也可用以協助改進我們的服務。

我們也可能使用個人資料為內部用途。例如:稽核、資料分析、研究等,以改進 希平方公司 產品、服務及客戶溝通。

瀏覽資料的收集與使用
希平方學英文 自動接收並記錄您電腦和瀏覽器上的資料,包括 IP 位址、希平方學英文 cookie 中的資料、軟體和硬體屬性以及您瀏覽的網頁紀錄。

隱私權政策修訂
我們會不定時修正與變更《隱私權政策》,不會在未經您明確同意的情況下,縮減本《隱私權政策》賦予您的權利。隱私權政策變更時一律會在本頁發佈;如果屬於重大變更,我們會提供更明顯的通知 (包括某些服務會以電子郵件通知隱私權政策的變更)。我們還會將本《隱私權政策》的舊版加以封存,方便您回顧。

服務條款
歡迎您加入看 ”希平方學英文”
上次更新日期:2013-09-09

歡迎您加入看 ”希平方學英文”
感謝您使用我們的產品和服務(以下簡稱「本服務」),本服務是由 希平方學英文 所提供。
本服務條款訂立的目的,是為了保護會員以及所有使用者(以下稱會員)的權益,並構成會員與本服務提供者之間的契約,在使用者完成註冊手續前,應詳細閱讀本服務條款之全部條文,一旦您按下「註冊」按鈕,即表示您已知悉、並完全同意本服務條款的所有約定。如您是法律上之無行為能力人或限制行為能力人(如未滿二十歲之未成年人),則您在加入會員前,請將本服務條款交由您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)閱讀,並得到其同意,您才可註冊及使用 希平方學英文 所提供之會員服務。當您開始使用 希平方學英文 所提供之會員服務時,則表示您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)已經閱讀、了解並同意本服務條款。 我們可能會修改本條款或適用於本服務之任何額外條款,以(例如)反映法律之變更或本服務之變動。您應定期查閱本條款內容。這些條款如有修訂,我們會在本網頁發佈通知。變更不會回溯適用,並將於公布變更起十四天或更長時間後方始生效。不過,針對本服務新功能的變更,或基於法律理由而為之變更,將立即生效。如果您不同意本服務之修訂條款,則請停止使用該本服務。

第三人網站的連結 本服務或協力廠商可能會提供連結至其他網站或網路資源的連結。您可能會因此連結至其他業者經營的網站,但不表示希平方學英文與該等業者有任何關係。其他業者經營的網站均由各該業者自行負責,不屬希平方學英文控制及負責範圍之內。

兒童及青少年之保護 兒童及青少年上網已經成為無可避免之趨勢,使用網際網路獲取知識更可以培養子女的成熟度與競爭能力。然而網路上的確存有不適宜兒童及青少年接受的訊息,例如色情與暴力的訊息,兒童及青少年有可能因此受到心靈與肉體上的傷害。因此,為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應先檢閱各該網站是否有保護個人資料的「隱私權政策」,再決定是否同意提出相關的個人資料;並應持續叮嚀兒童及青少年不可洩漏自己或家人的任何資料(包括姓名、地址、電話、電子郵件信箱、照片、信用卡號等)給任何人。

為了維護 希平方學英文 網站安全,我們需要您的協助:

您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。您若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:
A. 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利;
B. 違反依法律或契約所應負之保密義務;
C. 冒用他人名義使用本服務;
D. 上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼之資料;
E. 干擾或中斷本服務或伺服器或連結本服務之網路,或不遵守連結至本服務之相關需求、程序、政策或規則等,包括但不限於:使用任何設備、軟體或刻意規避看 希平方學英文 - 看 YouTube 學英文 之排除自動搜尋之標頭 (robot exclusion headers);

服務中斷或暫停
本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。建議您於使用本服務時宜自行採取防護措施。 希平方學英文 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。

版權宣告
上次更新日期:2013-09-16

希平方學英文 內所有資料之著作權、所有權與智慧財產權,包括翻譯內容、程式與軟體均為 希平方學英文 所有,須經希平方學英文同意合法才得以使用。
希平方學英文歡迎你分享網站連結、單字、片語、佳句,使用時須標明出處,並遵守下列原則:

  • 禁止用於獲取個人或團體利益,或從事未經 希平方學英文 事前授權的商業行為
  • 禁止用於政黨或政治宣傳,或暗示有支持某位候選人
  • 禁止用於非希平方學英文認可的產品或政策建議
  • 禁止公佈或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、色情、暴力、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 禁止侵害或毀損希平方學英文或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利、違反法律或契約所應付支保密義務
  • 嚴禁謊稱希平方學英文辦公室、職員、代理人或發言人的言論背書,或作為募款的用途

網站連結
歡迎您分享 希平方學英文 網站連結,與您的朋友一起學習英文。

抱歉傳送失敗!

不明原因問題造成傳送失敗,請儘速與我們聯繫!
英文專欄教學

【財經英文】『商業巨頭』英文怎麼說?

觀看次數:625  • 

有在關注新聞的各位,一定很常看到新聞用「巨頭」、「巨亨」等字眼來形容各種企業總裁。那這些「巨巨」的英文到底要怎麼說呢?今天小編就整理給大家!

【財經英文】『商業巨頭』英文怎麼說?

tycoon

這個字可不是 typhoon 唷!tycoon 是從日文的「大君」借來的,原本是日本江戶時代徵夷大將軍的稱號,那現在是指「事業有成的大亨、巨頭」的意思。常見的搭配詞像是:

a business / property / media tycoon
商業 / 房地產 / 媒體大亨

來看幾個例句:

The Macau casino tycoon was arrested for money laundering.(那名澳門賭場巨頭因為洗錢被逮捕。)

Taiwanese business tycoon Terry Gou has been on the Forbes List for years.(多年來,台灣商業巨擘郭台銘一直都在富士比排行榜上。)

那有在玩遊戲的人,一定也知道模擬經營有一類的遊戲就叫做「大亨遊戲(Tycoon Games)」,玩家要想辦法經營企業,賺進大把鈔票。

magnate

這個字也是「巨頭、巨擘」的意思,基本上跟 tycoon 是一樣的唷!

While the insurance magnate was shot and killed this morning, the identity of the suspect has yet to be confirmed.(該名保險大亨今早被射殺,而嫌犯的身分至今尚未確認。)

The clip of the business magnate Elon Musk dancing on stage went viral on the Internet.(商業大亨伊隆.馬斯克在舞台上跳舞的影片片段在網路上瘋傳。)

Andrew Carnegie is a steel magnate and famous philanthropist in the late 19th century. (安德魯.卡內基是 19 世紀末期的鋼鐵大王和著名的慈善家。)

mogul

這個字一樣是「大人物、巨頭、巨亨」的意思,那常常用來指電視電影、傳媒界的大人物,因此常見的搭配字像是:

a movie / media mogul
電影/傳媒巨頭

來看些例句吧:

Perhaps we will have metaverse moguls in the future.(或許未來會有元宇宙巨亨也說不定。)

The Hollywood mogul Harvey Weinstein was accused of sexually assaulting dozens of actresses.(好萊塢大亨哈維.溫斯坦被指控性侵無數的女演員。)

giant

這個字大家肯定不陌生了。giant 除了大家所熟悉的「巨人」之外,也有「成功的巨頭、大公司」的涵義,可以用來描述企業家企業組織。例如:

PXMart and Carrefour are the two retail giants in Taiwan.(全聯和家樂福是台灣零售業的兩大巨頭。)

Many industry giants remain skeptical about the NFT market.(很多企業大亨還是對 NFT 市場保持觀望態度。)

baron

Baron 在貴族制度當中,是「男爵」的意思,那在商業中,一樣是指「巨頭、大亨」的意思喔!比方說像 press baron(媒體大亨)oil baron(石油大亨)。比較特別的是,我們還會用 drug baron 來指販毒集團中的「毒梟、毒王」。

The press baron would cover up the news at all costs.(這名媒體大老會不計一切代價掩蓋那則消息。)

Giancarlo Esposito is famous for his role as a drug baron, Gus Fring, in Breaking Bad.(詹卡洛.埃斯波西托因飾演《絕命毒師》中的毒梟角色葛斯福林而聞名。)

chaebol

Chaebol 這個字則是專門用來指韓國的「財閥」,是從韓文的「재벌」所借過來的字。所謂的財閥,就是指韓國的大型綜合企業,例如三星、LG 等。

所以媒體在報導韓國企業時,很常就會用到這個字,比方說 BBC 的這一篇報導:

再來看幾個例句:

Samsung is one of the largest chaebols in South Korea.(三星是韓國數一數二的財閥。)

The movie Crash Landing on You talks about a chaebol heiress’ love story with a North Korean army captain.(電影《愛的迫降》講述一個韓國財閥繼承人和北韓軍官的愛情故事。)

希望今天教的單字會讓大家更快看懂國際新聞~想要了解更多新聞英文的用語,也可以參考希平方與 ICRT 合作的課程【新聞英文】。

延伸學習

1.『大人物、一夕成名』英文怎麼說?

2. 投資理財17 個必知用語!『bear market = 熊市』代表股市上漲或下跌?

3. 【趣味英文】old money、new money 是什麼意思呢?