使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

極速渴望!滑雪女冠軍的勵志廣告

你是急性子嗎?總是耐不住性子,想到什麼就一定要馬上去做,卻時常被訓斥「等一下、慢一點、別那麼急!」這種急驚風的特質可能會是成功的關鍵!歐洲運動廠牌 Head 推出一部勵志廣告,請到美國女子高山滑雪員 Linsay Vonn 代言,娓娓道來她是如何從玩遊戲偷跑的小女孩,蛻變成世界滑雪冠軍。

1 normal
【看影片學廣告金句】

不必再等待別人,不需和別人同步動作,在運動場上就是需要完全展現敏捷速度,因此廣告最後如此結尾:

All Lindsey Vonn is waiting for now is for the world to catch up with her.
Lindsey Vonn 現在在等的一切,就是等待這世界跟上她的腳步。

catch up with 有許多意思,在這裡是「追趕上」之意。另外也可以用在警察逮捕犯人上,例如:

The police finally caught up with the thieves. 警方終於逮捕小偷了。

影片來源:Head Ski