使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
學習心得分享

【老師救救我】過去式表示委婉語氣

一般來說我們可以依照動詞的時態來判斷動作發生的時間,所以如果看到過去式出現,我們知道這是發生在過去的事情,可是還有一種情況也可以用過去式喔,不過大家普遍不清楚這種用法,所以會有這樣的疑問:

老師,請問這句為什麼不是過去的時間卻用過去式呢?I was hoping you could come to my birthday party next week.(我希望你下禮拜可以來我的生日派對。)

過去式委婉語氣

圖片來源:Designed by Freepik

 

這位同學提問的句子裡時間是 next week,可是動詞用了過去式的 was hoping 以及 could,這是因為過去式可以表達「委婉的語氣」。像是:

Could you take the garbage out?
(你能不能把垃圾拿出去倒?)

如果只是說 Can you take the garbage out? 雖然文法並沒有錯,但如果說 Could you...? 會顯得更有禮貌且委婉喔!

 

另外再舉幾個例子:
I was wondering if you could give me the answer by this Friday.
(我在想你是否能夠在這星期五之前給我答案。)

I don’t suppose you could cover my shift, could you?
(你沒辦法幫我代班,對吧?)

Could I order a tuna sandwich without onions, please?
(我能不能點一份鮪魚三明治,不要洋蔥,麻煩你?)

所以像是在尋求幫助,或是提出請求的時候,可以運用過去式來讓你的句子顯得不這麼直接,語氣變得更客氣喔!