使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「小小兵回來啦!《神偷奶爸 3》全新預告」- Despicable Me 3


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Steve Carell is Gru
史提夫‧卡爾飾演格魯

Heist music!
阿咪老師,請下搶劫樂!

Trey Parker is Balthazar Bratt
特雷‧帕克飾演巴瑟薩布萊德

Eww!
噁!

It's some kind of monster?!
那是什麼怪物嗎?!

Wait! That's not a monster. That's a man wearing shoulder pads! There's only one supervillain whose fashion sense is quite that dated—Balthhazar Bratt.
等等!那不是怪物。那是個穿大墊肩的男人!只有一個超級壞蛋的時尚品味那麼俗--巴瑟薩布萊德。

Huh?
啥?

I want every agent on the scene immediately.
我要每個探員馬上到現場。

Agents "Grucy" are closing fast.
「嗝魯C」探員們正快速接近。

Yes! Wait! What...what did you call us?
是的!等等!妳...妳剛剛叫我們什麼?

Grucy. You know, Gru and Lucy mushed together—Grucy!
嗝魯C。你知道,格魯和露西加在一起--嗝魯C!

Aha! I like it, but not a lot... I don't like it.
啊哈!我喜歡,但不是太喜歡... 我討厭這名字。

What?! He's getting away!
什麼?!他要逃走了!

That's what he thinks! Get ready!
那是他以為!準備好囉!

Get ready for...what?!
準備好做...啥?!

Hello, Gru.
你好啊,格魯。

What about that?! What...? Oh, girls!
那試試這個咧?!什麼...?噢,女孩們!

Dance fight!
來尬舞吧!

Despicable Me 3
《神偷奶爸 3》

This is not over!
還沒完呢!

Happy birthday to you
祝你生日快樂

Happy birthday, dear Dan
祝你生日快樂小丹丹

Happy birthday...
生日快樂...

...to you!
...祝你!

Who's bad
誰壞壞

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!