使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「尖叫旅社 2」- Hotel Transylvania 2


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Why are we doing this?
我們為什麼要這樣做?

We've got some work to do.
我們有些活要幹。

We shouldn't be up here, Drac.
我們不應該到這上面來,德古拉。

Who is ready to fly?
誰準備好要飛高高啦?

Me, me! Like a superhero!
我、我!像超級英雄一樣!

Better! Like a vampire!
比那更棒!像吸血鬼一樣!

He's half human.
他是半人類半吸血鬼耶。

Maybe the kid isn't supposed to fly.
也許這孩子不應該飛。

Quiet! This is how they learn. You throw them, and they figure it out. It's how I was taught.
不要吵!小孩就是這樣學飛的。你把他們丟出去,然後他們自己想辦法飛。我就是這樣被教會的。

I wanna fly now!
我現在就想飛高高!

Atta bat! You know grandpop is right here if you need him.
好小子!你知道阿公都會在這陪你的。

Ah! I can't watch this.
啊!我沒辦法看下去。

Please don't!
拜託不要啊!

Here...we...go!
出...發...囉!

Whee!
耶逼!

He's still not flying.
他還是沒飛。

He will.
他會的。

Still not.
還是沒。

It'll happen.
會飛的。

This is a tall tower.
這是座很高的塔。

That's why it's good.
就是這樣才棒。

You...you should get him!
你...你得去接住他!

Drac!
德古拉!

I did that my first time.
我第一次也是那樣。

He's getting too close to the ground!
他離地面太近啦!

You know what? He's not gonna fly.
你知道嗎?他飛不起來的。

Again, again!
再一次、再一次!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!