使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「機器人老闆:辦公室的惡夢」- Meet Robot Boss, Your Worst Office Nightmare


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hey, Sarah, can I borrow you for a minute?
嘿,Sarah,可以借用妳一下嗎?
Hey!
嘿!
Hey, Sarah. I have to dial into a conference call. Would you mind?
嘿,Sarah。我需要播打一通會議電話。可以麻煩妳嗎?

Telecommute, never present, he is the robot boss!
遠距離辦公,從未現身,他就是機器人老闆!
Micromanage, from his bedroom, he is the boss.
管東管西,從他的臥室,他就是老闆。

You guys working hard or hardly working? No, seriously, are you on a break?
你們大家在努力工作還是在打混?不,我是認真的,你在休息嗎?

Dave, Dave, Dave!
Dave、Dave、Dave!
Hey, hi.
嘿,嗨。
I'm gonna need those fourth quarter reports by the end of the day. Sure.
我會在今天結束前需要那些第四季的報告。當然。
We have a meeting at two.
我們在兩點有場會議。
Great, I'll be there. Thanks.
好的,我會到場。謝啦。

Did you see that? What?
你有看到那個嗎?什麼?
What happen to Craig's body?
Craig的身體發生什麼事?
Running as a robot.
就像機器人一樣運作。
He replaced his body with a robot?
他用機器人取代了他的身體?
He's just working from home. He's incredibly lazy.
他只是在家裡工作。他超級懶惰的。
So like the movie Wall-E. He's just like the movie Wall-E.
就像電影《瓦力》。他就像電影《瓦力》。
You're right. Right, this is just like Wall-E.
你是對的。是的,這就像電影《瓦力》。

Q4 is looking good, probably gonna meet or exceed our projections around November 20...
第四季看起來不錯,也許將會在十一月二十號達到或是超越我們的預測...
Craig, are you in the bathroom?
Craig,你在上廁所嗎?
No, what makes you say that?
沒有啊,你怎麼會那樣說?
Okay, anyway, Q1 also looking good, probably...
Okay,不管怎樣,第一季同樣看起來也不錯,也許...
Gross!
好噁!

Hey!
嘿!
Davo, what's going on?
Davo,怎麼啦?
I have a doctor's appointment next Wednesday, and I was wondering if I could finish my work from home that day?
我下週三有預約要看醫生,我在想我那天是否可以在家完成工作?
I don't think that will be possible. We're a very hands-on company, and we really need you in the office.
我不認為那有可能。我們是間非常親力親為的公司,我們非常需要你在辦公室。
Cool.
太棒了。

Only four more days till the weekend.
再四天就週末了。
Hey, hold that elevator.
嘿,別關電梯門。

Can somebody help me out?
有人可以來幫幫我嗎?
Sarah?
Sarah?

He is the boss.
他就是老闆。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!