Here's Pluto's bowl...and his leash...and a big bag of Pluto's favorite treats. He only gets a treat when he's good!
Why, that's all the time, isn't it, Pluto?
Whoa! Easy with those treats, Minnie. They're very fattening. Okay, boy, I'll see you in a month. My little Pluto, my little... My little Minnie, my little... Take good care of my Pluto!
哇嗚! 米妮，不要給太多點心。它們非常會讓人發胖。好啦，小子，我們一個月後見。我的小親親布魯托、我的小親親... 我的小親親米妮、我的小親親... 好好照顧我的布魯托喔!
We're going to have so much fun! Oh, I know I shouldn't, but I can't help myself!
Two days later...
Oh, hi, Mickey! Pluto's fine. No, I didn't give him all those treats.
Oh, good. Remember, those treats are very fattening. Oh, Minnie...I miss Pluto so much! I wish I could see him now. That's it! I'm coming home early. I'll be over later today.
Don't worry, Pluto! I'll get you back into shape.
A nice slimming sweater is what you need. Perfect! Mickey will never know the difference.
A sauna will melt away those "lbs"! After all, it worked for me. Oh!
I'm going to see my Pluto, my Pluto, my Pluto.
Come on, Pluto! Let's go for a jog.
Oh, Mickey's going to be so disappointed. That's it! Pluto just needs some motivation.
Yoo-hoo! Pluto! Special delivery. Perfect! Oh, Pluto! It's working! We did it! Oh, dear. Pluto!
Pluto, you're ripped! Wow, Minnie! He looks great! I was pretty sure I was gonna come home to find a big fat Pluto.
- 「照顧、照料」- Take Care Of
Take good care of my Pluto!
- 「玩得開心」- Have Fun
We're going to have so much fun!
- 「畢竟」- After All
A sauna will melt away those "lbs"! After all, it worked for me.