Hey, guys. Welcome back to my channel. Today, I have no brows because today I'll be talking about the differences between Korean brows and Western brows, just the different trends that I saw while living in America and now living in Korea. So, I'll be demonstrating today. I'll be doing the Korean eyebrow on this side and the American-Western brow on this side. So, let's get started.
嘿，大家。歡迎回來我的頻道。今天我沒有眉毛，因為我今天要示範韓式和歐美眉型的差異給你們看，就只是我之前住在美國，以及現在住在韓國看到的眉毛流行趨勢差異。那麼我今天就會示範給大家看。我這邊會畫韓式眉毛，這邊畫歐美眉毛。那就開始吧。
So, I normally draw my brows more towards the Korean side. I like the thicker, kind of straighter brows with not much of an arch. My favorite product for the brow is the Anastasia Brow Wiz, in the shade Taupe. This is the perfect shade if you have, like, dark hair or brown hair. It's best to go for a shade that's one tone lighter than your hair color. So, this is the Taupe shade. You see how it makes very light strokes, and it's not too harsh. These are the products that you'll want to use when doing your brows.
那我通常比較常畫偏向韓式眉毛的樣子。我喜歡比較粗，有點直的眉毛，弧度沒有那麼大。我最喜歡的眉毛產品是 Anastasia 的 Brow Wiz 極細持久精準旋轉雙頭眉筆，色號是 Taupe（灰褐色）。如果你的髮色是黑色或咖啡色，這個色號是最完美的。眉毛顏色選比你髮色淺一個色號是最完美的。那這就是 Taupe 的顏色。你可以看到它畫出來的線條很淡，不會太濃。畫眉毛的時候你會比較想要用這類產品。
So, to get the straighter brows, I'm going to conceal the top here with concealer. And this is from W.Lab—the Creamy Cover Tip Concealer. So, you could just cover it with concealer or you could pluck them.
那麼，如果要畫出比較直的眉毛，我會用遮瑕遮一下眉毛上方。這是 W.Lab 的高效遮瑕液。那你可以用遮瑕遮一下眉毛上方，或直接拔掉眉毛也可以。
I'm pretty sure a lot of you guys know this tip: to start your brows from here, and then your arch is right here, and then it should end right about here.
我很確定你們很多人都知道這個撇步：從這裡畫眉毛，然後眉峰在這邊，接著大概畫到這邊結束。
Let's start with the Korean brow trend. As mentioned earlier, I want to start my brows, like, right about here, and end it right here.
讓我們先畫韓式眉毛吧。剛剛有提到，我想要從大約這邊開始畫眉毛，然後畫到這邊結束。
So, first, conceal or pluck the high point of your brows to achieve the straighter, horizontal brow shape. Now, don't make it completely horizontal, and do leave a very slight angle. So, after you're satisfied with the angle and decide on the thickness, start drawing a line on top of your brows with really light strokes so it doesn't look too harsh. Korean brows are more on the softer and natural side.
那首先，用遮瑕遮一下眉毛比較高的地方，或拔掉眉毛，才能畫出比較直、比較水平的眉形。但不要完全水平，要留一點小小的弧度。滿意角度、決定好粗細度之後，從你的眉毛上方開始用很淡的筆觸畫，以免看起來太過濃。韓式眉型式比較偏向柔和自然。
To have no arch, draw a line straight across to the end of the tail like this. And then, just start filling in that area right under the arch. And this will make their brows look more straight and thick. And again, with very light strokes. Now connect the top point of your brow to the end of the brow tail, and fill in all the little empty areas. Now I'm going to use a Q-tip to blend some of the products in the center of the brow to the front of the brow so it looks very natural and soft.
若要畫出沒有弧度的眉毛，畫一條線，直直畫到眉尾，像這樣。接著，開始填補眉峰下面的區域。這會讓眉毛看起來比較直、比較粗。接著再一次，用很輕的筆觸畫線條。接著將眉峰處連接眉尾，並填滿那些小小的空白處。現在我要用棉花棒將顏色從眉中暈染到眉頭，好讓眉毛看起來自然柔和。
Okay, so the thickness of the brow is the same here with no arch and with a very short tail. It does give me a very youthful, soft look. So, done with the Korean brow trend. Now let's move on to the Western brow trend.
好，那這一段的眉毛粗細是一樣的，沒有弧度，眉尾很短。這種眉型給我很年輕、柔和的感覺。那韓式眉毛就畫好了。現在就接著畫歐美眉毛吧。
So, this time, I want a very nice arched brow. Since I normally do my brows very straight, I'm going to create a more angled brow by lining the top of the brows and drawing it slightly above the arch. Since I normally pluck this area to make it more horizontal, so I just...like this.
那這次我想要畫出很漂亮、有弧度的眉毛。因為我通常都畫很平的眉毛，所以現在要畫出一個比較有弧度的眉毛，我要先畫眉毛上方的輪廓，稍微畫到眉峰上方的位置。因為我通常都會拔這個部位的眉毛，讓它看起來比較平，所以呢，我會這樣畫。
Now lining the bottom of the brows. This time, I want a nice arched brow, so not drawing it, like, straight across like before. I'm also keeping the brows thicker in the front and thinner towards the end and then drawing it downward.
現在勾勒出眉毛下方的輪廓。這次我想要畫一個很漂亮的弧形眉，所以不要像剛剛一樣直直畫過去。我也要讓眉型保持眉頭粗、眉尾細，然後往下畫。
Just like before, I'm blending the product from the center up to the front so I don't have any harsh look in the front of the brow. Defining the ends a little bit more...okay, so it's thick to thin. Now apply some concealer to clean up the area and define the edges at the top and bottom, and then just blend it. All cleaned up.
跟剛剛一樣，我要將顏色從眉中暈染到眉頭，避免眉頭看起來太粗太濃。把眉尾輪廓畫得清楚一點...好，所以粗到細。那現在，上一些遮瑕將四周清乾淨，並將眉毛上緣及下緣的輪廓畫清楚，接著拍開。弄乾淨啦。
Now, Western brows, they have a really nice highlight on the brow bone. So, grabbing my favorite shade and popping it right here. So, done with the Western brow trend.
歐美眉毛都會在眉骨處打亮得很漂亮。所以用我最喜歡的色調並在這邊打亮。這樣歐美眉毛就完成啦。
Here are the two brow trends side by side: huge difference, right? So, here's how the brows look. From, uh, faraway, they do look slightly different. The Korean brow trend. And then, this side makes me look more sexy.
這裡兩邊是不同的流行眉毛趨勢：差異很大，對吧？兩種眉毛看起來是這樣。從遠處看，確實看起來稍有差異。韓式流行眉毛。然後，這邊讓我看起來比較性感。
Which side do I look better on? This side? I kind of like this side. I'm not used to drawing my brows like this. I always draw it like this. So, maybe I should do this more often. Let me know down in the comment box which trend you guys prefer. Thanks so much for watching. Bye, guys!
你們覺得我哪一邊比較美？這邊？我有點喜歡這邊耶。我不習慣這樣畫眉毛。平常都畫這樣。也許我應該多畫這種眉毛。在留言欄讓我知道你們比較喜歡哪一種眉毛。感謝收看。大家掰掰啦!
