Closet Organizer Tips
衣櫃組合小教學
Ever dream of having a closet like you see in magazines? Those closet organizing systems are great, but getting a closet that works for you means spending some time planning. You'll be glad you did.
曾經夢想擁有一個像你在雜誌上看見的衣櫃嗎？那些衣櫃組合系統很棒，但取得一個適合你的衣櫃代表要花點時間規劃。你會很高興你這麼做了。
Start by thinking about what isn't working for you now. Not enough hanger space? Too many boxes on the floor? Can't find what you're looking for? Make a list and keep it handy.
一開始先思考現在對你來說行不通的是什麼。沒有足夠的吊掛空間？地上有太多的盒子？找不到你在尋找的東西？列出一份清單並且讓它可隨時增修。
Next, sort your stuff into three piles: keep, donate, and toss. After sorting, fold and hang things neatly. Knits do best folded, and try to keep folded stacks to about six inches high to avoid toppling over. When all is nice and neat, measure everything, which will help you determine how much space you'll need for storage.
接著，將你的東西分成三堆：保留、捐出去，和扔掉。分類後，整齊地摺好與掛好物品。針織品最好用摺疊的，並試著將疊好的衣物堆維持在大約六英吋的高度，以避免倒塌。當一切都整頓就緒後，測量所有東西，這會幫助你決定你會需要多少空間來儲藏。
Next, draw up a plan of the space you're working with. Lowe's has planners to help you with this step. Begin with the closet dimensions: height, width, and depth. Since the walls might be out of square, it's best to measure the length and depth at three different widths and use the shortest measurement.
接著，為你要運用的空間制定計畫。Lowe's 有規劃小幫手可以在這階段協助你。從衣櫃的尺寸開始：高度、寬度，和深度。由於牆壁可能是歪斜的，最好能取三個不同的寬度為基礎來測量長度和深度，然後採用最短的測量結果。
Mark windows and doors, and make note of how the doors open. Also, mark utilities, access panels, and studs. One more thing: Your wall type will determine how you secure your closet system and which hardware you'll need.
標記窗戶和門，然後記下門是如何打開的。同樣地，標記水電開關、檢修門，以及牆筋。還有一件事：你的牆壁種類會決定你要如何穩固你的衣櫃系統以及你會需要哪種五金用品。
Now think about an organizing system that works best for you. Wire systems are budget-friendly and adjustable. Or maybe you prefer the classic look of a wood organizer. These systems keep everything tucked away nicely and have many options to fit your needs. And if you like features of each system, you can use them together. Lowe's planners list all the options.
現在思考一個最適合你的組合系統。鐵架式系統價格親民且是可作調整的。又或許你偏好木製組合的經典款式。這些系統巧妙地藏起所有東西，並有許多選擇因應你的需求。如果你喜歡個別系統的特色，你可以一起使用它們。Lowe's 規劃小幫手列出了所有選擇。
When you've decided on a system, add your solutions to your plan. Start by placing units for your most frequently-used items within easy reach. Shirts and pants are best on double-hang rods. Try one at 80 inches high and the lower one at 40 inches. For dresses and hanging pants, use a single-hang rod at 70 inches. Skinny, velvet-covered hangers save space and keep clothes from slipping. And special belt-rack hangers are great for easy access.
當你決定好一套系統後，將你的解決方案加入你的計畫。先在觸手可及的距離為你最常使用的物品安置好組件。襯衫和長褲最好掛在雙掛桿上。試著用一桿在八十英吋高而較矮的一桿在四十英吋處。至於洋裝和吊掛的長褲，在七十英吋高的地方用一個單掛桿。細瘦的絨面衣架節省空間並防止衣服滑落。而特別的皮帶架有利於方便拿取。
Shelves are next. Space them at least 12 inches apart vertically for stacked clothes. For wire systems, shorter shelf lengths let you adjust to various heights, allowing more storage area. Then consider the accessories: baskets for scarves, cubbies for shoes, and drawers for socks. The cool part is newer closet kits are adjustable, so you can mix it up however you want. Consider using a continuous hanger rod for easy sliding. Want to get the most space from a corner? You can attach an adjacent shelf with wall brackets. With your plan mapped out, you can begin the installation.
接下來是架子。以至少十二英吋的垂直間距區隔它們以擺放堆疊的衣服。針對鐵架式系統，較短的架子長度讓你能調整到各種高度，帶來了更大的收納範圍。然後考慮衣飾配件：收藏圍巾的籃子、擺放鞋子的小空間，以及放置襪子的抽屜。很棒的部分是較新的衣櫃套件是可作調整的，所以你可以隨心所欲地混搭。考慮用個連續吊桿來輕鬆地滑動。想要爭取最多的角落空間嗎？你可以用壁掛支架加裝架子。安排好計畫後，你就可以開始安裝了。
Want more great ideas and how-tos? Go to lowes.com/howto or just click to subscribe. Next, learn how to install a wood closet organizer.
想要更多的棒點子和入門指南嗎？前往 lowes.com/howto 或是點擊訂閱。接著，學習如何安裝一個木製衣櫃收納組。
