使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「萬聖節快樂! 一起動手做『嘔吐南瓜』」- Creating Puking Pumpkins


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hey, guys! Jack Griffo here from The Thundermans. And I'm gonna help you hallo-win Halloween in the most awesomely gross way. Now, you know Halloween is all about pumpkins, but I'm gonna show you how to turn ordinary pumpkins into puking pumpkins. That's right. I said "puking."
嘿,大家!我是《霹靂雙胞胎》的 Jack Griffo。我要來幫你們用最讚的噁心方法在萬聖節時出奇制勝。現在,你知道萬聖節的重點就是南瓜,不過我要教你們怎樣把平凡無奇的南瓜變成嘔吐南瓜。沒錯。我剛說了「嘔吐」。

First up, the traditional puking pumpkin. Here's what you need: a pumpkin, carving tools, a plastic tray, and your parents.
首先,傳統版嘔吐南瓜。這裡是你需要的東西:一顆南瓜、雕刻工具、一個塑膠托盤,還有你的家長。

Not now, Mom! I'm a little busy! Moms.
媽,現在不是時候啦!我有點忙!老媽們。

Step one: Get your parents' help and carve a scary face into your pumpkin. Make sure its mouth is nice and wide...like his. Step two: Scoop out all the seeds and goop and stuff, and put them to the side. Don't throw them away, though. It's the secret ingredient. Step three: Place your pumpkin on the plastic tray. Step four: Take all the goopy guts you just took out of your pumpkin; put them in front of its mouth. And don't forget the seeds for extra grossness. Oh, yeah! That's good! There you go! Your pumpkin is now puking. You're welcome.
第一步:請你的父母幫忙,然後刻一個恐怖的臉在南瓜上。確保它的嘴又大又寬...像他的一樣。第二步:挖出所有的籽和稠稠的東西,把它們放到旁邊。不過不要把它們丟掉。那可是祕密材料。第三步:將南瓜擺到塑膠托盤上。第四步:拿出所有你剛從南瓜裡挖出來的黏答答南瓜內臟;把它們放到它的嘴巴前。別忘了用那些籽來添加額外的噁心感。噢,好耶!真不賴!好了!你的南瓜現在在嘔吐了。不客氣。

Now, that's not the only way to put some upchuck into your pumpkin. You can also turn it into a serving tray for gross-out guacamole. Just swap out pumpkin guts for guac. Muy delicioso!
現在,那不是在南瓜裡放進一些嘔吐物的唯一辦法。你也可以把那變成擺噁心酪梨醬的托盤。只要把南瓜內臟換成酪梨醬就行了。非常美味!

And if you really wanna make things interesting, let's add some color. You'll need a carved pumpkin, four tablespoons of baking soda, food coloring, and vinegar. Step one: Take your pumpkin and put four tablespoons of baking soda inside. One, two, three, and...four. Step two: Add a few drops of food coloring. Step three: Pour in a couple drops of vinegar. Here we go, guys. This is it. And watch your pumpkin ooze away!
如果你真的想讓事情變有趣,那我們就來加點顏色。你會需要一顆刻好的南瓜、四大匙小蘇打粉、食用色素,還有醋。第一步:拿出南瓜然後加四大匙小蘇打粉到裡面。一、二、三,然後...四。第二步:加幾滴食用色素。第三步:倒入幾滴醋。開始囉,大夥們。好戲上場。看你的南瓜流出東西來!

And there you have it—three delightfully disgusting puking pumpkins. It's a beautiful thing. Happy Halloween!
全都在這了--三種讓人噁心又有趣的嘔吐南瓜。這是個迷人的好東西。萬聖節快樂!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!