瀏覽器不支援
chrome 使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
免費註冊
! 這組帳號已經註冊過了
Email 帳號
密碼請填入 6 位數以上密碼
已經有帳號了?
忘記密碼
! 這組帳號已經註冊過了
您的 Email
請輸入您註冊時填寫的 Email,
我們將會寄送設定新密碼的連結給您。
寄信了!請到信箱打開密碼連結信
密碼信已寄至
沒有收到信嗎? 點這裡重寄一次
如果您尚未收到信,請前往垃圾郵件查看,謝謝!

恭喜您註冊成功!

查看會員功能

註冊未完成

《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定

隱私權政策
上次更新日期:2014-12-30

希平方 為一英文學習平台,我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容,讓您不但能以有趣的方式學習英文,還能增加內涵,豐富知識。我們非常注重您的隱私,以下說明為當您使用我們平台時,我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。請您花一些時間熟讀我們的隱私權做法,我們歡迎您的任何疑問或意見,提供我們將產品、服務、內容、廣告做得更好。

本政策涵蓋的內容包括:希平方 如何處理蒐集或收到的個人資料。
本隱私權保護政策只適用於: 希平方 平台,不適用於非 希平方 平台所有或控制的公司,也不適用於非 希平方 僱用或管理之人。

個人資料的收集與使用
當您註冊 希平方 平台時,我們會詢問您姓名、電子郵件、出生日期、職位、行業及個人興趣等資料。在您註冊完 希平方 帳號並登入我們的服務後,我們就能辨認您的身分,讓您使用更完整的服務,或參加相關宣傳、優惠及贈獎活動。希平方 也可能從商業夥伴或其他公司處取得您的個人資料,並將這些資料與 希平方 所擁有的您的個人資料相結合。

我們所收集的個人資料, 將用於通知您有關 希平方 最新產品公告、軟體更新,以及即將發生的事件,也可用以協助改進我們的服務。

我們也可能使用個人資料為內部用途。例如:稽核、資料分析、研究等,以改進 希平方公司 產品、服務及客戶溝通。

瀏覽資料的收集與使用
希平方 自動接收並記錄您電腦和瀏覽器上的資料,包括 IP 位址、希平方 cookie 中的資料、軟體和硬體屬性以及您瀏覽的網頁紀錄。

隱私權政策修訂
我們會不定時修正與變更《隱私權政策》,不會在未經您明確同意的情況下,縮減本《隱私權政策》賦予您的權利。隱私權政策變更時一律會在本頁發佈;如果屬於重大變更,我們會提供更明顯的通知 (包括某些服務會以電子郵件通知隱私權政策的變更)。我們還會將本《隱私權政策》的舊版加以封存,方便您回顧。

服務條款
歡迎您加入看 ”希平方”
上次更新日期:2013-09-09

歡迎您加入看 ”希平方”
感謝您使用我們的產品和服務(以下簡稱「本服務」),本服務是由 希平方 所提供。
本服務條款訂立的目的,是為了保護會員以及所有使用者(以下稱會員)的權益,並構成會員與本服務提供者之間的契約,在使用者完成註冊手續前,應詳細閱讀本服務條款之全部條文,一旦您按下「註冊」按鈕,即表示您已知悉、並完全同意本服務條款的所有約定。如您是法律上之無行為能力人或限制行為能力人(如未滿二十歲之未成年人),則您在加入會員前,請將本服務條款交由您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)閱讀,並得到其同意,您才可註冊及使用 希平方 所提供之會員服務。當您開始使用 希平方 所提供之會員服務時,則表示您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)已經閱讀、了解並同意本服務條款。 我們可能會修改本條款或適用於本服務之任何額外條款,以(例如)反映法律之變更或本服務之變動。您應定期查閱本條款內容。這些條款如有修訂,我們會在本網頁發佈通知。變更不會回溯適用,並將於公布變更起十四天或更長時間後方始生效。不過,針對本服務新功能的變更,或基於法律理由而為之變更,將立即生效。如果您不同意本服務之修訂條款,則請停止使用該本服務。

第三人網站的連結 本服務或協力廠商可能會提供連結至其他網站或網路資源的連結。您可能會因此連結至其他業者經營的網站,但不表示希平方與該等業者有任何關係。其他業者經營的網站均由各該業者自行負責,不屬希平方控制及負責範圍之內。

兒童及青少年之保護 兒童及青少年上網已經成為無可避免之趨勢,使用網際網路獲取知識更可以培養子女的成熟度與競爭能力。然而網路上的確存有不適宜兒童及青少年接受的訊息,例如色情與暴力的訊息,兒童及青少年有可能因此受到心靈與肉體上的傷害。因此,為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應先檢閱各該網站是否有保護個人資料的「隱私權政策」,再決定是否同意提出相關的個人資料;並應持續叮嚀兒童及青少年不可洩漏自己或家人的任何資料(包括姓名、地址、電話、電子郵件信箱、照片、信用卡號等)給任何人。

為了維護 希平方 網站安全,我們需要您的協助:

您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。您若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:
A. 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利;
B. 違反依法律或契約所應負之保密義務;
C. 冒用他人名義使用本服務;
D. 上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼之資料;
E. 干擾或中斷本服務或伺服器或連結本服務之網路,或不遵守連結至本服務之相關需求、程序、政策或規則等,包括但不限於:使用任何設備、軟體或刻意規避看 希平方 - 看 YouTube 學英文 之排除自動搜尋之標頭 (robot exclusion headers);

服務中斷或暫停
本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。建議您於使用本服務時宜自行採取防護措施。 希平方 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。

版權宣告
上次更新日期:2013-09-16

希平方 內所有資料之著作權、所有權與智慧財產權,包括翻譯內容、程式與軟體均為 希平方 所有,須經希平方同意合法才得以使用。
希平方歡迎你分享網站連結、單字、片語、佳句,使用時須標明出處,並遵守下列原則:

  • 禁止用於獲取個人或團體利益,或從事未經 希平方 事前授權的商業行為
  • 禁止用於政黨或政治宣傳,或暗示有支持某位候選人
  • 禁止用於非希平方認可的產品或政策建議
  • 禁止公佈或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、色情、暴力、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 禁止侵害或毀損希平方或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利、違反法律或契約所應付支保密義務
  • 嚴禁謊稱希平方辦公室、職員、代理人或發言人的言論背書,或作為募款的用途

網站連結
歡迎您分享 希平方 網站連結,與您的朋友一起學習英文。

抱歉傳送失敗!

不明原因問題造成傳送失敗,請儘速與我們聯繫!

「求職面試小秘訣」- Job Interview Tips


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Hi there, I'm Denise Richardson. And this is howdini.com. If you wanna learn how to ace a job interview, stay tuned. We are about to talk about it with Maggie Mistal, who is a life purpose and career coach, who can be heard regularly on Martha Steward Living Radio on Sirius. Thank you so much for being with us. Thanks, Denise.
嗨,我是Denise Richardson. 這是howdini.com。如果你想學怎樣成功應付工作面試,別轉台。我們將要和Maggie Mistal談論這個問題,她是生命意義和職業的教練,可以經常在天狼星無線電台的Martha Steward直播節目聽到她。謝謝妳來加入我們。謝謝,Denise。

You show up with your dress properly. You walk in to meet an interviewer. What is the first thing you do when you walk in?
你衣裝得體的現身,你進去見面試人。當你走進去的時候,甚麼是妳第一件要做的事情?

I love to smile. And obviously I think you can tell by that. But I like to make the interviewer just as at ease as I'm trying to be. Because really, this interview is a conversation that you are gonna have with this other person who is a human being and it can be a real ice-breaker, if you can be relaxed and at least give yourself a break to say, "Hi, how are you?" And even try to talk about the weather or some type of other ice breaker that kind of gives everybody the chance to take a deep breath because this is an evaluative conversation and it can be nerve-wracking for both parties.
我很愛笑。很明顯地我認為妳可以看出來。但是我喜歡讓面試人像我一樣,試著盡可能地放輕鬆。因為真的,這面試是一段妳和另一人類的對話,而這可以是一真正的破冰開場白,如果你能放輕鬆並至少給自己一點空間來說:「嗨,你好嗎?」。而甚至試著談到天氣或是某種給大家深吸一口氣的破冰開場白。因為這是一段評估性的談話,對兩方面來說都可能是傷腦筋的。

So the interviewer says to that prospective employee, "Why do you want to leave your job?"
所以面試人對未來的員工說:「你為什麼要離開你的工作?」

Yes. That's always a great question, isn't it? And you have to be prepared for the key questions. Especially, "Why are you moving on?" Now, if you are moving on because you can't stand your boss, right? Which happens a lot and we've all been there. You don't wanna say that! What you do want to say is that I really need to be in a place where I can be managed and developed and where I can get guidance or mentoring. You really focus on the things that you are looking to get as opposed to all the reasons why you don't have it now.
是的。那總是一個好問題,不是嗎?而你必須為那些重要的問題準備好。特別是:「你為什麼轉換跑道?」現在,如果你換工作是因為你不能忍受你的老闆,是嗎?這常常發生而我們也都經歷過。你並不會想要那樣說!你要說的是我真的需要在一個我可被照管、被啟發的地方,在這裡我可以得到指引和教導。與「為什麼你現在沒有它」相反的,你要真正著重在你所指望獲得的東西上頭。

You know there are some people who walk into that interview and they walk in a little defensively and because they really need a job. And they hear the words, "You are overqualified!" And they are willing to take a job and do their best at it. How do you handle, "You are overqualified?"
因為真的需要一個工作,你知道有些人他們是戰戰兢兢的進去面試。接著他們聽到這些話:「你是大材小用了!」然而他們願意接下工作並盡力做到最好。你要怎麼應付:「你是大材小用了」?

You can say things like, "Well, I've, you know, I've really thought about that and if I were in your shoes, I'd be asking the same question. And when I think about it, I can tell you for a fact, I'm looking to downshift, and I know this industry well, and I don't need to be in charge. I've been the person on the totem pole before and I can do that again. I'm really looking for a place where I can contribute but where I don't have to be the one who's running the show." And r And really address those concerns which are behind the "overqualified" comment.
你可以說諸如:「嗯,我,你知道,我真已經想過了,如果我是你,我也會問同樣的問題。而當我想一想,我可以告訴你,事實上,我在找放慢腳步的機會,而我很了解這行業,我也不需要掌管大權。我以前曾經在那階層中(註一)待過,我可以再來一次。我真的在尋找一個地方,在那兒我可以貢獻,然而我不必是那個主持人。」並且你真正的表達對那藏在「大材小用」評論背後的關心。

And they may say the op (opposite), "You just don't have enough experience for us."
他們可能反過來說:「對我們來說,你只是沒有足夠的經驗」。

Oh, for folks who are just starting out maybe a new career or college students who just graduated or even folks out of high school are new to the work world that's a common problem. So again I go back to, "internships are great," anyway that you can get some experience on your resume to demonstrate, "Hey, yeah, I may not be, you know, ten years in this field, but I can tell you in this...this experience that I had this summer, I didn't know anything going in and here is how successful I was." Y You want to show situations where, yeah, you went in without a lot of experience but were still able to succeed. And this is where references can be so helpful as well. Even if you don't have a lot of experience, anybody can be a good reference for you. Even a teacher, or a professor, or even, um, someone that you volunteered for, who can attest your ability to learn quickly and perform well can be a great asset.
噢,對於那些剛開始尋找新工作的人們,或是大學剛畢業的學生,甚至高中剛畢業的職場新鮮人來說,這是很普遍的問題。所以再一次的我回到「實習工作是好的」,無論如何那樣你可有某種經驗展示在履歷表上:「嘿,是的,我也許不是,你知道,已經在這領域十年,但是我可以告訴你這...在這個暑假我所獲得的經驗,我加入時甚麼都不知道,然後我是這麼的成功。」你要展示的情況是,是的,你沒有什麼經驗的加入但是仍然能夠成功。而就在這兒,推薦信也可以是如此有幫助的。盡管你沒有很多經驗,任何人都可以是你的好推薦人。即使是一位老師,一位教授,或甚至於,嗯,某人你曾為其做過志工,任何可以證明你學習快速並表現良好的人,他都可以是一個很棒的資產。

"We already like you. How much money are you looking for?" It's such a trick question.
「我們已經喜歡你了。你想要多少薪水?」這是一個狡猾的問題。

Oh, it is! And for that question you definitely want to do your homework. This is one of the best uses for the internet. Salary.com, Indeed.com, Monster, Hotjobs, a lot of them have salary calculators associated with now. So you can look up the job title in your geographic area, and get the range of salaries for that position. And find where you would fit based on your level of experience.
噢,這是的!而對於這問題你當然要做好功課。這是網路最好的用處之一。Salary.com、Indeed.com、Monster、Hotjobs,他們很多現在都有連結薪水計算機。所以你可以查閱你地理區內的工作名稱,得到那個職位的薪水範圍。並且基於你的經驗找到你適合的位置。

Briefly, if I...if the interviewer hasn't brought up the word "salary", should you?
簡單的說,如果我...如果面試人並沒有提出「薪水」這個字,你應該提到嗎?

Not right away. And in the initial conversation, you want to get to know whether or not this job even is a good fit. And I always tell people: Become the superstar to this person first, and then you are in a much better place to negotiate salary. And they may even pay more for you because they are like, wow, we can't let Denise go. She's such a fabulous candidate. We are only going to pay this much but now that we've found Denise. We are willing to do more.
不用馬上。而且在最初的談話,你甚至還要知道這工作是否很適合。我常常告訴人們:首先變成這個人眼中的大明星,然後你會在一個更好的位置去談判薪水。而且他們可能甚至會付給你更多,因為他們像是,哇,我們不能讓Denise走開。他是如此棒的候選人。我們原本願意付這樣多,但是現在我們找到Denise。我們願意付更多。

Health care, flex-time, vacation time, these are the issues that you should bring up during a first interview or do you wait for, "Come back and meet Mr. Smith?"
醫療、彈性時間、假日時間,這些都是第一次面試你該提到的問題,還是你等到,「回來見Smith先生」的時候?

Right. Come... Wait for the come back because, again, first interview should be about, "Is this a company I can picture myself in?" and vice versa for the interviewer and if it is a place you can see yourself in, do the...do really be your best self and really let them know why you'd be a fantastic fit.
是的。來...等到再回來的時候,因為,再一次強調,第一次面試應該是關於「這個公司是適合我自己的公司嗎?」反之對面試人也是一樣的,而如該公司是個你自已將能融入的地方,好好表現吧,讓他們知道為什麼你將是極好的適任者。

But we're certainly happy to have you with us. Thank you so much Maggie Mistal.
我們很高興你加入我們。非常感謝Maggie Mistal。

You are welcome.
不客氣。

註一:the person on the totem pole這個片語比較常見的用法是a high [low] man on the totem pole;重要[不重要]的人物。這裡因為影片中沒有提到high或low,我們認為這句的意思是在那個階層中。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!