使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「跟著米妮學英文:古怪天氣」- Weather or Not


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

And there you go, Minnie—your new air conditioner!
好啦,米妮--妳的新冷氣!

Oh, goody, goody, goody! Oh, thanks, Clarabelle.
噢,好耶、好耶、好耶!噢,謝啦,克拉拉貝兒。

No problem. Stay cool!
不客氣。保持「冷」靜喔!

Now we can finish our new display.
現在我們可以完成新展示啦。

You said it!
沒錯!

Ooh! Oh! Daisy, does it feel chilly in here?
喔!噢!黛西,這裡感覺是不是冷冷的啊?

I don't know. It is...brisk.
不知道耶。是...滿涼爽的。

If we don't turn that thing off, my bow-tique will become a snow-tique!
如果我們不把那東西關掉,我的蝴蝶結店會變成賣雪的店!

Oh!
噢!

Huh? Oh! A snow day!
嗄?噢!下雪天!

Oh! How do we turn that machine off?
噢!那台機器要怎麼關啊?

Leave it to me.
交給我。

Good shot! That did the trick.
丟得好!那有效了。

I hope so.
希望如此。

Let's get back to work. Whew! Is it getting warm in here?
回去做事吧。呼!這裡面是不是變暖啦?

It is rather toasty.
是滿暖和的。

Hey, where did the snow go?
嘿,雪跑去哪了?

It's like a desert in here.
這裡就像沙漠一樣。

Oh, my!
喔我的天!

We'd better shut that thing off.
我們最好把那東西關掉。

Oh, no! It's fog!
噢不!是霧!

I can't see!
我看不到!

Hey, my foot!
嘿,我的腳!

What?! All right. I've had it with this wacky weather! Push, push... I...might have pushed my luck.
什麼?!好啊。我受夠這古怪的天氣了!我按、我按... 我...可能太超過了。

Oh, no!
噢不!

Aah!
啊!

Uh-oh!
喔喔!

Get ready to hold on!
準備抓住!

Hold on? To what?!
抓住?抓住什麼?!

To this! Hold on!
這個!抓好!

Oh, Minnie! I forgot my wrench—oh, dear!
米妮喔!我忘記我的扳手--噢老天!

Oh!
噢!

There you are! Gotcha!
你在這啊!抓到你了!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!