使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「蝙蝠俠黑暗騎士:iPhone 5地圖搞笑版」- Apple Maps Dark Knight Parody Movie


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

There's only minutes left. You're gonna have to play my little game if you wanna save one of them.
只剩下幾分鐘了。如果想救他們其中一個,你得玩我的小遊戲。

Don't worry! I'm gonna tell you where they are. She is ugh...on Avenue X at Cicero.
別擔心!我會告訴你他們在哪。她在啊...X大道和Cicero街的交叉口。

Alright. Hmm... Starting move to Avenue X.
好吧。嗯...開始往X大道移動。

Head Southwest toward Deneros, then merge left onto River Road.
向西南方朝Deneros街前進,然後往左接到River路。

That's not a road! Ugh...ugh...stupid thing.
那不是一條路!啊...啊...笨東西。

Avoid traffic. Detour onto Novick Tunnels.
避開車潮。重新規劃路線至Novik隧道。

No traffic!
沒有車潮啊!

Ugh... Siri you lied!
啊...Siri妳騙人!

Oops... Turn right on Crime Alley. Just kidding!
噢...在Crime巷右轉(Crime Alley是蝙蝠俠父母被謀殺的小巷子)。開玩笑的!

Faster route available. Turn left.
有更快的路徑可走。左轉。

Ugh... What?! Oh my God, I'm in a mall!
啊...啥?!我的老天,我在大賣場裡!

Continue moving forward one hundred feet.
繼續前進一百英呎(三十公尺)。

Hurry up! Get out of the way! Watch out! Off the way!
快!別擋路!小心!走開!

Rachel! You have arrived at destination. Good God!
Rachel!你已經抵達目的地。感謝老天爺!

Rachel!!! Huh... Yeah... Huh... Huh... Huh...
Rachel!!!啊...耶...啊...啊...啊....

Boom!!!
砰!!!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!