Whoa, she's cute.
The girl in blue.
Ugh, dude, the 14-year-old?
噁，老兄，她看起來才 14 歲欸？
What are you guys talking about?
Chris thinks the girl in blue is cute.
看起來 30 歲的那個？
I'm talking about the girl who has on the liquid liner.
What is that? How do you know that?
Oh, it's makeup. My sister wears it, like, every day. She's clearly 24, 5?
I can't tell anymore.
I'm gonna talk to her to prove to you guys how delusional you are.
All right, just make it quick because recess is about to end.
Ha, ask her what Ensure tastes like.
I'm sorry, do you mind if I sit here?
Um... Yeah, be my guest.
I'll put your service to the test.
Beauty and the Beast?
Oh, I've never seen it. My parents always said I was too mature for Disney movies.
Yeah, I actually read the fairy tale before I ever even knew there was a movie.
I had a weird childhood. Do you always go around quoting lines from Disney movies?
I can't get those movies out of my head.
Oh! I am the same way with boy bands.
Favorite boy band? On three.
One, two, three.
I named my baby after Liam.
我幫我的寶寶取了跟 Liam 一樣的名字。
Yeah, my adorable adopted baby Pomeranian!
Oh, I'm actually doing a project on him right now for my Animal Rights course. Do you wanna see?
I think it's pretty good because I don't know computers.
Oh! Do you want some of my milk?
You're drinking milk?
Yeah, I have a bad calcium deficiency, which is also why I sometimes have to use this.
What? Calcium supplements.
Uh-huh. It can get pretty painful sometimes. Like, this year, for my 26th birthday, I had to be in a back brace.
是啊。有時候會滿不舒服的。就像我今年 26 歲生日的時候，我還要穿背部支撐器。
Thank God! Thank God for...your fashion sense. You know, because you can probably wear whatever and still make it look good.
Yeah. You know what you're working with.
Would you like to go shopping with me?
Yes! I love shopping. Have you been to Sephora lately? They have a new Urban Decay liquid liner that would look really good on you.
當然好!我超愛逛街。妳最近有去逛 Sephora 嗎？Urban Decay 新出了一款眼線液，一定會超適合妳。
Great! Let me get you my contact info.
- 「別客氣、請便」- be my guest
Yeah, be my guest.