使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「John Legend 到你家深情演唱《All of Me》」- John Legend Dog Wedding (for Charity)


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Love. What is love? What would we do without love? What would we do without friendship?
What would we do without each other?
愛。什麼是愛?沒了愛情的話,我們該怎麼辦?沒了友情的話 ,我們該怎麼辦?少了彼此的話,我們該怎麼辦呢?

What would I do without your smart mouth
沒了妳的伶牙俐齒,我該怎麼辦
Drawing me in and you kicking me out
妳勾引我,又把我狠狠趕出
Got my head spinning no kidding
說真的,妳弄得我暈頭轉向
I can't pin you down
我無法治住妳
What's going on in that beautiful mind
妳那美麗的腦袋在想什麼呢
I'm on your magical mystery ride
我跟著妳走上這趟奇妙的旅程
And I'm so dizzy
而我頭暈目眩
Don't know what hit me but I'll be all right
不知道受到什麼衝擊,不過我會沒事的
My head's under water
我的頭浸在水中
But I'm breathing fine
卻依舊能好好呼吸
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋瘋癲癲,而我失去理智
Because all of me loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
愛著妳的曲線和妳的所有優點
All your perfect imperfections
妳所有完美的瑕疵
Give your all to me
將妳的一切交給我
I'll give my all to you
我會把全部的我獻給妳
You're my end and my beginning
妳是我生命的終點和起點
Even when I lose I'm winning
即便我輸了,有了你,我就是個贏家
Because I give you all of me
只因我把一切獻給妳

And you give me all of you
而妳也已交付給我妳的一切

Oh...
噢...

I'm gonna go get a dress!
我要去拿件洋裝穿上!

Hey, everybody. As much fun as this was, it is nothing compared to what your private concert is gonna be. If you haven't already heard, I wanna create some beautiful memories with you. I wanna sing at your wedding, Bar Mitzvah, any other special event you're having—I wanna sing for you. To enter for a chance to win, just visit omaze.com/legend or just hit this button. Let's love. I'll see you at the show.
嗨,大家好。雖然這很有趣,但比起你的私人演唱會這根本不算什麼。如果你還沒聽到這個消息,我想要跟你一起製造一些美好回憶。我想要在你的婚禮、成年禮(猶太受戒禮),以及其他你將要舉辦的特別活動上為你演唱--我想要為你高歌。想要加入爭取中獎機會,只要造訪 omaze.com/legend 或點擊這個按鈕。讓我們去愛吧。演唱會上見。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!