使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「聯合公園〈Heavy 沉重〉」- Linkin Park: Heavy


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

I don't like my mind right now
我不喜歡我此刻的心境

Stacking up problems that are so unnecessary
堆積著如此無謂的問題

Wish that I could slow things down
真希望我能讓一切慢下

I wanna let go, but there's comfort in the panic
我想放手,但痛苦中卻有慰藉

And I drive myself crazy
我將自己逼瘋

Thinking everything's about me
以為一切都和我有關

Yeah, I drive myself crazy
我將自己逼瘋

Because I can't escape the gravity
因為我無法逃脫地心引力

I'm holding on
我在硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

Holding on
硬撐著

So much more than I can carry
遠超過我所能承受

I keep dragging around what's bringing me down
一直和令我沉淪的事物攪和一起

If I just let go, I'd be set free
如果我放開手就能自由

Holding on
硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

You say that I'm paranoid
你說我多疑

But I'm pretty sure the world is out to get me
但我很肯定這世界要擊垮我

It's not like I made the choice
這不是我的選擇

To let my mind stay so f***ing messy
讓我的大腦一直如此混亂

I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心

But you keep spinning around me just the same
但你一直在我身邊轉啊轉

I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心

But you keep spinning around me just the same
但你一直在我身邊轉啊轉

I'm holding on
我在硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

Holding on
硬撐著

So much more than I can carry
遠超過我所能承受

I keep dragging around what's bringing me down
一直和令我沉淪的事物攪和一起

If I just let go, I'd be set free
如果我放開手就能自由

Holding on
硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心

But you keep spinning around me just the same
但你一直在我身邊轉啊轉

I know I'm not the center of the universe
我知道我不是世界的中心

But you keep spinning around me just the same
但你一直在我身邊轉啊轉

And I drive myself crazy
我將自己逼瘋

Thinking everything's about me
以為一切都和我有關

Holding on
硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

Holding on
硬撐著

So much more than I can carry
遠超過我所能承受

I keep dragging around what's bringing me down
一直和令我沉淪的事物攪和一起

If I just let go, I'd be set free
如果我放開手就能自由

Holding on
硬撐著

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

Why is everything so heavy?
一切為何如此沉重?

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!