使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

「【心理測驗時間】十張圖片看出你的性格」- 10 Photos To Test Your Personality. What Do You See?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

10 Photos to Test Your Personality
十張照片測驗出你的性格

This image is an inkblot picture from the Rorschach test. The Rorschach test is one of the oldest techniques in psychology that serves for personality assessment. What do you first see? If you see a musical instrument, that apparently means you're in a positive mood. If you see a skeleton, that means you have a fear of sickness. An hourglass means a well-developed ego, and a fish or a crab means the fear of powerlessness to solve a problem.
這張圖是出自羅夏測驗的一張墨跡圖片。羅夏測驗是心理學最古老的技術之一,運用在性格評估中。你最先看到什麼?如果你看到樂器,那很顯然表示你心情不錯。如果你看到骨骼,那代表你害怕生病。沙漏代表健全的自我意識,而一隻魚或螃蟹則意味著對無力解決問題的恐懼。

What do you see? Do you see a duck, a rabbit, or both? Most see the duck first, but what does it mean? Well, if you're able to flip between both images, then it's said you're a creative person. The moment you flip between a duck and the rabbit induces a small flash of creative insight in the brain, meaning you see the world in a variety of ways.
你看見什麼?你看見一隻鴨子、一隻兔子,還是都有?大部分的人先看到鴨子,但這代表什麼?嗯,如果你能在兩種圖像中轉換,那麼據說你就是個有創意的人。你在鴨子和兔子間轉換的片刻在腦中激起創意洞察力的靈光一閃,代表你用各種方式看這世界。

This picture is called All Is Vanity. It's a famous picture from 1892, and many consider it to be one of the best illusions of all time. If you first notice the skull, it means you're a rebel, a person who freely thinks you're passionate and strong. If you first notice the woman looking in the mirror, you are said to be proud and have the soul of a romantic person and you're a dreamer; yet you sometimes may suffer from lack of confidence.
這張圖叫〈一切皆是虛幻〉。這是 1892 年的一幅知名畫作,許多人認為它是史上最出色的錯覺之一。如果你先注意到骷髏頭,那代表你是個反抗者,一個自由奔放思考,認為自己充滿熱情和力量的人。如果你先注意到照鏡子的女人,人們認為你自尊心強,擁有羅曼蒂克者的靈魂,而且是個夢想家;然而你有時候可能會受缺乏自信心困擾。

Do you see the back of a girl or an old man's face? The way you interpret this photo says quite a lot about your personality. If you first notice the girl's back, then you are optimistic and full of positive energy. If you first notice the man's face, then you have strong leadership skills and you're loyal.
你看到女孩的背面還是老人的臉孔?你解讀這張照片的方式說明了滿多你這個人的個性。如果你先看到女孩的背面,那麼你天性樂觀又充滿正能量。如果你最先注意到男人的臉,那你有很強的領導技巧,而且忠心耿耿。

Focus on this picture and try answer my next question as quick as possible. Which stairs would you use to go up? And which stairs would you use to go down? Most people answer that it's the left stairs to go down and the right to go up, but truth is there's no correct answer. Your answer is usually influenced by where you're from. If you're from somewhere where you read from left to right, then you will most probably have chosen the left stairs to go down. Those who read from right to left tend to give the opposite answer.
專心看這張圖,試著盡快回答我的下個問題。你會用哪個階梯上樓?你又會用哪個階梯下樓?多數人回答用左邊的階梯下樓然後右邊的上樓,但事實是並沒有正確答案。你的答案通常受你來自哪裡所影響。如果你來自一個由左到右閱讀的地方,那你很可能選擇左邊的階梯下樓。那些由右讀到左的人通常會回答相反的答案。

Hidden in this picture is a man. I'm gonna give you some time to try and find him. If you found the man in three seconds or less, then it's said the right side of your brain is highly developed.
藏在這幅圖裡的是一個男人。我給你一些時間試著找到他。如果你在三秒或更短的時間內找到那男人,那麼會說你的大腦右半部高度發展。

Which way is this image rotating? If you see the girl rotating clockwise, then you are currently using the right hemisphere of your brain, and vice versa. The right hemisphere represents people with artistic flair. The left hemisphere is linked to rationalism and organized thinking. If you can see both directions of rotation, then it's said you likely have a very high IQ.
這張圖轉哪個方向?如果你看到女孩順時針旋轉,那你目前正在使用大腦右半球,反之則是用大腦左半球。右腦代表有藝術天分的人。左腦和理性主義及條理性思維有關。如果你兩個方向的旋轉都能看見,那據說你可能擁有非常高的智商。

Studies have shown that children cannot see the lovers in this image, because they don't have such images in their memory and instead see nine dolphins. If you see the lovers and the dolphins, it's said you have a creative mind.
研究顯示孩童看不到這張圖裡的戀人,因為他們沒有這種圖像在記憶中,因此反倒會看見九隻海豚。如果你看到戀人和海豚,據說你擁有有創意的頭腦。

This is another image from the Rorschach test. What do you see? The most popular answer is a bat, and that's typical from a healthy person, but it doesn't really have any meaning. If you see an elephant, then it's said that you're insecure. If you see a bird, then according to the test, you need to emotionally mature before you're ready for a relationship.
這是另一張出自羅夏測驗的圖。你看見什麼?最常見的答案是一隻蝙蝠,而那是一個正常人通常會給的答案,但這不見得真的有任何意義。如果你看到一隻大象,那麼人們可能認為你缺乏信心。如果你看到一隻鳥,那根據這測驗,你在準備好投入一段關係前需要心理上變成熟。

Another from the Rorschach test—what do you see? The most popular answer is, again, a bat. But that's normal and it doesn't really mean anything. If you see an alligator, it means you have mixed feelings towards a parent. If you see a swan, you're in a good mood.
另一張羅夏測驗的圖--你看見什麼?最常見的回答又一次是蝙蝠。不過那很正常而且並不真的代表什麼。如果你看見短吻鱷,那意味著你對父親或母親有複雜的感覺。如果你看到天鵝,你心情很好。

And that brings this list to an end. If you enjoyed the video, then it would be much appreciated if you give it a thumbs up and shared it. If you're new around here, then why not subscribe for new videos just like this every week. Anyways, I jolly well hope you liked it. And, as always, thanks for watching.
那讓這個清單進入尾聲。如果你喜歡這部影片,給個讚然後分享的話,我會非常感謝。如果你是新來的,那何不訂閱以每週收看像這樣的全新影片。總之,我真的很希望你喜歡。然後,老樣子,謝謝收看。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

YOUTUBELEARN播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!