使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「太空探索新里程:NASA 朱諾號抵達木星軌道」- After Five-Year Journey, NASA’s Juno Spacecraft Enters Jupiter’s Orbit


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

NASA's spacecraft Juno left Earth nearly five years ago. And on the evening of July 4, it finally reached its destination, entering Jupiter's orbit.
NASA 太空船朱諾號在將近五年前離開地球。而在七月四號晚間,它終於抵達目的地,進入木星軌道中。

Just prior to its exciting arrival, Juno engaged in a 35-minute main engine burn, which slowed the craft by roughly 1,200 miles per hour. That allowed the solar-powered wonder to get pulled close enough to the gas giant to begin the rotation. Over the next 20 months, Juno will circle the very large planet 37 times. As it does so, the advanced equipment on the craft will—according to NASA's Jet Propulsion Laboratory—investigate the planet's origins, interior structure, deep atmosphere, and magnetosphere.
就在振奮人心的抵達前,朱諾號點燃主引擎 35 分鐘,將太空船減緩至時速約 1,200 英里。那讓這艘驚人的太陽能船能被拉到靠這顆氣態巨行星夠近,好開始進行軌道繞行。未來 20 個月,朱諾號將繞行這顆巨大星球 37 次。當它繞行時,船上搭載的先進設備將--根據 NASA 噴氣推進實驗室表示--研究這顆星球的起源、內部構造、深厚大氣,以及磁氣圈。

It will also no doubt provide us with a multitude of dazzling images. If everything goes as planned, those will include the first pictures of Jupiter's poles as viewed from directly above. At the 2018 conclusion of Juno's mission, the craft will descend to the planet's surface, which will be its final resting place.
這無疑也會提供我們許多迷人的影像。如果一切照計畫進行,那些將包括首度從正上方觀看木星兩極的照片。2018 年朱諾號任務結束時,這艘太空船將墜至木星表面,那將是它最終長眠之處。

  • 「在...之前」- Prior To

    Just prior to its exciting arrival, Juno engaged in a 35-minute main engine burn, which slowed the craft by roughly 1,200 miles per hour.
    就在振奮人心的抵達前,朱諾號點燃主引擎 35 分鐘,將太空船減緩至時速約 1,200 英里。

  • 「無疑地、確定地」- No Doubt

    It will also no doubt provide us with a multitude of dazzling images.
    這無疑也會提供我們許多迷人的影像。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!