使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【Apple 超鬧廣告】當 app 從地表上消失...末日就來了?!」- Apple: Appocalypse


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(Apple Data Center, Cupertino, CA) My desk is on the 7th floor. If you need anything, you can call me. Make sure to keep your ID with you because you're gonna need to badge in every time you re-enter. Cafeteria's on the 4th floor, and we generally take lunch about 12:30.
(加州庫帕提諾市蘋果資料中心) 我的辦公桌在七樓。如果你需要任何東西,你可以打給我。務必隨身攜帶識別證,因為你每次重新進入時都會需要刷卡。員工餐廳在四樓,我們通常會在十二點半左右吃午餐。

This is where I'm sitting?
我就坐這裡?

For now, yeah. With the big move coming up, it's kinda crazy around here. I promise it's only temporary.
目前來說,是的。因為近期有個很大的計劃,這裡有點失控。我保證這只是暫時的。

All right. Thank you.
好喔。謝謝妳。

What?
什麼鬼?

Hey, come on! Let us in! We need Airbnb!
嘿,快點!讓我們進去!我們需要 Airbnb!

This is not an Airbnb!
這又不是 Airbnb!

Where are we, man?
老兄,我們在哪?

I don't know, man. I don't even know which city we're in.
我不知道啊,老兄。我連我們在哪個城市都不知道。

Look out!
小心!

World leaders are declaring a global state of emergency until the apps situation can be resolved.
世界領袖們宣佈在應用程式狀況解除前,全球進入緊急狀態。

Selfies? Anybody? Selfies! Selfies!
自拍照?有人要嗎?自拍照!自拍照!

The "appocalypse" is nigh! The "appocalypse" is nigh!
「式界末日」將至!「式界末日」將至!(註一)

(Now Offering Face Swaps)
(現正提供換臉服務)

Okay, who wants to go first?
好,誰要先來?

(App Store)
(應用程式商店)

iTunes! Get your iTunes!
iTunes!來買 iTunes 呦!

Do you think we should have gone with the puppy face?
你會不會覺得我們應該選小狗臉的?

I just ate this whole pizza by myself! #toodelicioustoshare #pizzaemoji
我剛剛自己吃下這整塊披薩!#美味到不想分享 #披薩表情符號

FarmVille 2 right here, you all!
大夥們,《鄉間逍遙遊 2》就在這啊!

#instafood
#美食日常

Brian. Looking for Brian.
布萊恩。搜尋布萊恩。

#doesanybodywantaslice
#誰也想來一片嗎

Keep making apps.
繼續打造應用程式。

The world is depending on you.
這世界就靠你了。

Welcome to WWDC
歡迎蒞臨全球開發者大會

註:世界末日的英文為 apocalypse,而此處故意以 "app"ocalypse 來表示應用程式(app)消失造成的末日景況。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!