使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【旅遊必備】飯店入住對話大全」- Check In at a Hotel


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Good evening, madam. How may I help you?
晚安,女士。有什麼我能為妳效勞的嗎?

My name is Emma Wallace, and I have booked the deluxe suite for three nights.
我的名字是艾瑪‧瓦雷斯,我有訂三個晚上的豪華套房。

Please wait a minute while I check your booking, madam. Here it is. Deluxe suite for three nights.
請稍等一下,我查查妳的訂房記錄,女士。在這裡。豪華套房入住三晚。

That's correct.
沒錯。

May I see your passport, please?
請問我能看一下妳的護照嗎?

Yes, of course. Here it is.
嗯,當然可以。這裡。

Thank you.
謝謝。

All you need to do is fill in this registration card.
妳只要填寫這張入住登記卡就可以了。

Sure thing. Could I use your pen?
沒問題。我能用妳的筆嗎?

Oh, sure. Here it is.
噢,好。給妳。

E-MM-A W-A-LL-A-C-E. Here you are.
艾...瑪...瓦...雷...斯。給妳。

Here is the keycard to your room and a brochure of the hotel's facilities.
這是進到妳房間的門卡,還有一本介紹飯店設施的小冊子。

Good. When is breakfast served?
好的。早餐時間是什麼時候?

Breakfast is served from 7:00 a.m. to 9:30 a.m. in the restaurant.
早餐是從早上七點到九點半在餐廳供應。

Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
嗯...早上七點到九點半--可以之後再叫客房服務嗎?好比說,十一點半的時候?

I'll see what I can do.
我會看看我能做些什麼。

Fine.
好吧。

Do you need a wake-up call?
需要打電話叫妳起床嗎?

Yes. Please ring me at 11. I have a very important appointment with—
好的。麻煩十一點的時候打給我。我有個很重要的約--

Fine...11 o'clock wake-up call and 11:30 room service.
好...十一點電話提醒起床,然後十一點半客房服務。

Could you take a photo of me here in the hotel? My fans will love it.
妳能照一張我在飯店這的相片嗎?我的粉絲們會很喜歡的。

Your fans? Oh... You're Emma, City Life FM agony aunt!
妳的粉絲?噢... 妳是艾瑪,在城市生活電台幫人解憂的主持人!

  • 「等一下」- Wait A Minute

    Please wait a minute while I check your booking, madam.
    請稍等一下,我查查妳的訂房記錄,女士。

  • 「填寫」- Fill In

    All you need to do is fill in this registration card.
    妳只要填寫這張入住登記卡就可以了。

  • 「當然、沒問題」- Sure Thing

    Sure thing. Could I use your pen?
    沒問題。我能用妳的筆嗎?

  • 「過些時候、之後」- Later On

    Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
    嗯...早上七點到九點半--可以之後再叫客房服務嗎?好比說,十一點半的時候?

  • 「假設、比方說」- Let's Say

    Hmm...7 a.m. to 9:30 a.m.—would it be possible to have room service later on? Let's say, 11:30?
    嗯...早上七點到九點半--可以之後再叫客房服務嗎?好比說,十一點半的時候?

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!