使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【一部讓所有爸媽都哭了的搞笑影片】有一種病,生小孩後才會懂...」- Do You Suffer from PAR*ENT*ING?


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Are you suffering from exhaustion, sleep deprivation, headaches? Is your hair thinning? Do you ever wonder to yourself, What happened? Then you might be suffering from PAR.EN.TING.
你深受疲勞、睡眠不足、頭痛所苦嗎?你的頭髮日益稀疏嗎? 你曾暗自思忖究竟發生了什麼事嗎?那麼你很可能罹患「鬱兒症候群」。

PAR.EN.TING affects 10 out of 10 mothers and fathers around the world and can lead to extreme debt and loss of self-identity. You may need AphukenbrakE.
全世界每十個爸媽就有十個會受「鬱兒症候群」影響,且這病症會導致債台高築及失去自我認同感。你可能需要「林北要休息」。

AphukenbrakE lets you step away from it all. Results of AphukenbrakE may vary. Side effects include a sigh of relief, decrease in blood pressure, and hanging with the boys.
「林北要休息」讓你遠離一切。「林北要休息」的治療結果可能各有所異。副作用包含鬆了一口氣、血壓降低,以及和哥兒們去透個氣。

Do not take AphukenbrakE if there's no one watching your kids. And if you've taken one in the last 24 hours, talk to your spouse before you take AphukenbrakE.
若在無人看照孩子的情況下,請勿使用「林北要休息」。且如果你在過去二十四個小時內已休息過一次,在使用「林北要休息」前請和配偶商談。

PAR.EN.TING is not easy; take AphukenbrakE.
「鬱兒」不容易;請用「林北要休息」。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!