使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「暑假必看!諾蘭全新力作《敦克爾克大行動》」- Dunkirk


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

The enemy tanks have stopped.
敵方的坦克停下了。

Why?
為什麼?

Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like fish in a barrel?
能從空中把我們一網打盡,何必浪費珍貴的坦克?

There are 400,000 men on this beach.
這片沙灘上有四十萬人。

From Christopher Nolan
克里斯多福‧諾蘭作品

The event that shaped our world...
一個造就我們世界的事件...

He's coming back round.
他繞回來了。

He's coming back round!
他又繞回來了!

This summer...
今年夏天...

Where are we going?
我們要去哪?

Dunkirk.
敦克爾克。

I'm not going back.
我才不要回去。

There's hiding from this, son. We have a job to do.
孩子,沒人躲得了。我們有任務在身。

If we go there, we'll die.
去那的話我們會沒命。

Hope is a weapon.
希望是種武器。

Survival is victory.
活下來便是勝利。

You can practically see it from here.
你幾乎可以從這裡看到。

What?
看到什麼?

Home.
家。

Dunkirk
《敦克爾克大行動》

  • 「瞄準射擊」- Pick Off

    Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like fish in a barrel?
    能從空中把我們一網打盡,何必浪費珍貴的坦克?

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!