使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 八年級 上學期

「翰林八年級上學期Unit 8: We Will Go by Plane」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(In Los Angeles)
Amy: We finally arrived in the USA. How will we get to Grandma's house?
Dad: First, we'll go to Roswell by plane. Then, we'll go to Grandma's house by car.
Mom: And then we'll go camping all together.
Meg: Can we also go alien hunting? That'll be so exciting.
Amy: Wake up, Meg! There are no aliens!
Meg: How do you know?
Dad: Stop, girls. I can't find our e-tickets to Roswell!
Mom: Don't worry. Here they are!

(On the way to Grandma's house)
Dad: My goodness! Our car broke down. What are we going to do?
Mom: Let's go to Grandma's house on foot. It's not far from here.
Meg: Can we take a taxi there? We're in a desert!
Dad: Wait! I hear something.
Mom: What's that sound?
Meg: Alien! It's an alien! Let's get the camera ready.
Amy: It's Grandma. She's driving a jeep!

(在洛杉機)
愛咪:我們終於到達美國了。我們將如何到達奶奶的家?
爸爸:首先,我們將搭飛機去羅斯維爾。然後,我們將開車去奶奶的家。
媽媽:接下來我們將一起去露營。
梅格:我們也可以去獵捕外星人嗎?那一定會很刺激。
愛咪:醒醒吧,梅格!哪裡有什麼外星人!
梅格:妳怎麼知道?
爸爸:停止,女孩們。我找不到去羅斯維爾的電子機票!
媽媽:不要擔心。它們在這裡!

(去奶奶家的途中)
爸爸:天哪!我們的車壞了。我們現在該怎麼辦?
媽媽:我們走路去奶奶家吧。它離這裡不遠。
梅格:我們可以搭計程車去嗎?我們在沙漠中啊!
爸爸:等等!我聽到某個東西的聲音。
媽媽:那是什麼聲音?
梅格:外星人!它是外星人!趕快把相機準備好。
愛咪:是奶奶!她開著一輛吉普車!

  • Los Angeles [lɑs ˈændʒələs] n.
    洛杉磯(= LA,美國城市名)
    Many Chinese Americans live in Los Angeles.
    許多華裔美國人居住在洛杉磯。
  • finally [ˋfaɪn!ɪ] adv.
    最後;終於
    Finally, the rabbit and the turtle won the race.
    最後,兔子跟烏龜贏了那場賽跑。
  • arrive [əˋraɪv] v.
    到達
    What time will your plane arrive?
    你的班機幾點會到?
  • plane [plen] n.
    飛機(= airplane [ˋɛr͵plen])
    Adam enjoys collecting model planes.
    亞當喜歡收集飛機模型。
  • hunt [hʌnt] v.
    尋找;打獵
    Police are still hunting for the bad guy.
    警察還在尋找那個壞人。
  • exciting [ɪkˋsaɪtɪŋ] adj.
    令人興奮的;刺激的
    The baseball game is really exciting to me.
    對我來說,那場棒球比賽真的很令人興奮。
  • e-ticket [i ˋtɪkɪt] n.
    電子票(electronic [ɪlɛkˋtrɑnɪk] ticket的縮寫)
    How do I book the e-ticket online?
    我要怎麼線上訂購電子票?
  • break down [brek daʊn]
    故障(break 過去式為 broke [brok])
    Their car broke down on their way home.
    他們的車在回家的路上拋錨了。
  • on foot [ɑn fʊt]
    步行
    He goes to school on foot.
    他步行上學。
  • far [fɑr] adj.; adv.
    遠的;遠地
    How far is it from your home to the park?
    你家到公園有多遠呢?
  • taxi [ˋtæksɪ] n.
    計程車
    We went to the restaurant by taxi.
    我們坐計程車去餐廳。
  • desert [dɪˋzɝt] n.
    沙漠
    Camels are large desert animals.
    駱駝是大型的沙漠動物。
  • hear [hɪr] v.
    聽見(過去式為 heard [hɝd])
    Can you turn the volume up a little bit? I can't hear it.
    你可以把聲音調大一點嗎?我聽不見。
  • jeep [dʒip] n.
    吉普車
    We will drive a jeep to travel through the country.
    我們將會開吉普車遊遍這個國家。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!