使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 上學期

「翰林九年級上學期Unit 9: A Girl I Met Online Asked Me Out」- reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

The Social Network

You must know me,
I was born on the Net.
I am the social network.
When you get bored,
You play with me,
Because I have dozens of games you like.
Those friends who you haven't heard from for years,
You enter their names,
And I can bring them back to you in seconds.
Any thoughts that you want to share,
You just type and post.
Then I can show them to everyone on your list.
You are my boss on the Net.
You can make me work here and there.
To meet your needs,
I will do my best.

You must know me,
I watch you on the Net.
I am the social network.
As soon as you wake up,
You play with me,
Because you are crazy about the games I provide.
Those people who you have hidden from for years,
They enter your name,
And I can help them find you in seconds.
Any pictures that you want to share,
You just upload and post.
Then I can show them to both friends and strangers.
You are my prisoner on the Net,
It's you I follow here and there.
To keep you with me,
I will do my best.

社群網站

你一定認識我,
我在網路出生。
我是社群網站。
當你覺得無聊時,
你會跟我一起玩,
因為我有很多你喜歡的遊戲。
那些你多年沒有消息的朋友們,
你輸入他們的名字,
我就可以幫你在數秒內找到他們。
任何你想要分享的想法,
你只要打字和貼文上去。
然後我可以將你的貼文展示給你好友清單上的每個人。
你是我網路上的老闆。
你可以讓我在任何地方工作。
為了滿足你的需求,
我會全力以赴。

你一定認識我,
我在網路上注視你。
我是社群網站。
只要你一醒來,
就會跟我玩,
因為你沉迷我提供的遊戲。
那些多年你不讓他們找到的朋友們,
他們輸入你的名字,
我就可以幫助他們在數秒內找到你。
任何你想要分享的圖片,
你只要上傳將圖貼上去。
然後我就可以同時展示圖片給你的朋友和陌生人們。
你是我網路的囚犯,
是你讓我跟著你去任何地方。
為了讓你我相繫,
我會全力以赴。

  • social network [ˋsoʃəl ˋnɛt͵wɝk] n.
    社群網路(電腦用法)
    It's interesting to find old friends on the social network.
    在社群網路找到以前的朋友很有趣。
  • born [bɔrn] adj.
    出生的
    Andy paints very well. He was born to be an artist.
    安迪畫得很好。他生來就是個藝術家。
  • dozens of [ˋdʌzn ɑv]
    很多的
    I've seen her dozens of times, but I still don't know what her name is.
    我已經見過她很多次了,但我還是不知道她叫什麼名字。
  • type [taɪp] v.
    打字
    How fast can you type?
    你打字可以打多快?
  • list [lɪst] n.; v.
    清單;列出
    He didn't buy all the things written on the shopping list.
    他沒有全部買齊購物清單上的東西。
  • boss [bɔs] n.
    老闆
    Oscar wants to own a shop and be his own boss.
    奧斯卡想要想擁有一家店並自己當老闆。
  • enter [ˋɛntɚ] v.
    輸入
    The first step is entering your account and password.
    第一個步驟是輸入你的帳號和密碼。
  • thought [θɔt] n.
    想法
    What's your thought on this problem?
    你對這個問題的想法是什麼?
  • meet [mit] v.
    滿足;符合
    I hope these clothes will meet your needs.
    我希望這些衣服能夠符合你的需求。
  • wake up [wek ʌp]
    醒來
    Please wake me up before dinner.
    請在晚餐之前叫醒我。
  • provide [prəˋvaɪd] v.
    提供
    This hotel provided us with two breakfasts.
    這間旅館提供我們兩份早餐。
  • upload [ʌpˋlod] v.
    上傳
    Could you upload those pictures so I can see them online?
    你可以上傳那些照片讓我可以在網路上看嗎?
  • stranger [ˋstrendʒɚ] n.
    陌生人
    They were best friends in the past. But after the fight, they treated each other like strangers.
    他們以前曾是最好的朋友。但是那次大吵一架後,他們對待對方就像對待陌生人一樣。
  • prisoner [`prɪzꨄɚ] n.
    囚犯
    He was a prisoner before.
    他以前是個囚犯。
  • follow [ˋfɑlo] v.
    跟隨
    The dog followed me home last night.
    這隻狗昨天晚上跟著我回家。
  • as soon as [æz sun æz]
    一...就
    Could you finish the work as soon as possible?
    你可以儘可能快點完成這份工作嗎?
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!