使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 下學期

「翰林九年級下學期Unit 5: The Girl Who I Wrote to Is My Best Friend」- Dialogue


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

(At home.)
Kevin: What are you doing, Kelly?
Kelly: I'm packing.
Kevin: Packing? Are you going on a vacation?
Kelly: No, I'm not packing for a vacation. I'm preparing a go-bag in case something bad happens.
Kevin: Like what?
Kelly: Like a typhoon or an earthquake.
Kevin: How can a go-bag help you in an earthquake?
Kelly: Anything can happen during an earthquake, so if you're trapped somewhere, the food and water in the bag can last you for some time until help arrives.
Kevin: I see. But I don't think most earthquakes are that strong.
Kelly: You never know. You should respect the power of nature.
Kevin: That's true. Hey, can you put the T-shirt that Patty gave me in it?
Kelly: Well... everyone should pack their own. And don't put just anything in it, or it'll get too heavy.
Kevin: Then what should I put in my go-bag?
Kelly: Well, help me tidy up mine, and then we can make a list for yours.
Kevin: Great! Thanks!

(在家中)
凱文:凱莉,妳在做什麼?
凱莉:我正在打包。
凱文:打包?妳要去渡假嗎?
凱莉:不,我不是為了渡假而打包。我在準備一個逃生包以防災害發生。
凱文:像是什麼?
凱莉:像是颱風或者是地震。
凱文:逃生包如何能夠在地震中幫助妳呢?
凱莉:任何事情都可能在地震中發生,所以如果你被困在某處,包包中的食物和水能讓你維持生命一些時間直到救援抵達。
凱文:我懂了。但我不認為大部分的地震都那麼強。
凱莉:你永遠不會知道。你應該要尊敬大自然的力量。
凱文:那倒是真的。嘿,妳能把派蒂給我的那件T恤也放進去嗎?
凱莉:嗯...每個人應該準備自己的逃生包。還有不要把所有的東西都放進去,不然會太重。
凱文:那麼我應該放什麼在逃生包中呢?
凱莉:嗯,幫我整理好我的,然後我們就可以一起列出你的清單。
凱文:太棒了!謝謝!

  • pack [pæk] v.
    打包
    We packed our luggage and ended our three-day trip.
    我們打包行李,結束了我們三天的旅行。
  • earthquake [ˋɝθ͵kwek] n.
    地震
    Millions of people lost their homes in the earthquake.
    數百萬人在這次地震中失去家園。
  • trap [træp] v.
    受困
    We were trapped in the elevator for a whole hour.
    我們受困在電梯裡整整一小時。
  • in case [ɪn kes]
    一旦;倘若
    You should look before you leap in case you change your mind.
    你應該三思而後行,以防你改變主意。
  • last [læst] v.
    維持;持續
    People say that beautiful things don't last, and I agree with them.
    人們說好景不常,我同意。
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!