使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方 x 翰林 九年級 下學期

「翰林九年級下學期 Unit 6: The Old Lion Feels as Sick as a Dog」- Reading


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

The Lion and the Fox

There once was an old lion. He was too old to hunt, so he thought of an idea to feed himself. He put up a public notice outside his den. It said, "Old Lion is dying. Pay him a visit before it's too late!"

One morning, a hen came by.

Hen: Mr. Lion, how are you doing today?

Lion: I don't feel so good. Come and feel my head. It's so hot that it feels like I'm burning up.

So the hen went into the den and the lion ate it up just like that.

After some time, a sheep passed by.

Sheep: Hi, Mr. Lion. I can hear you cough from miles away. Are you okay?

Lion: No. I think I might die any second. Come and check my mouth. It feels like something is stuck at the base of my throat.

So the sheep went into the den and the lion ate it up just like that.

Then, more and more animals read the notice and went into the den, and the lion ate them one by one. One day, a fox walked by the den.

Fox: How have you been, Mr. Lion?

Lion: I feel as sick as a dog. Come and feel my legs. They're getting weaker and weaker.

Fox: No, I'm afraid not.

Lion: You cold-hearted fox!

Fox: It's the other way around. I just have sharp eyes. I see the footprints in the mud going in but not out.

The fox turned and left just like that. And no one has visited the lion's den ever since.

獅子和狐狸

那裡曾經有隻老獅子。他太老以致於不能去打獵,所以他想到 1 個餵飽自己的辦法。他在他的洞穴外放了 1 張告示。告示寫道:「老獅子快死了。快來探望他在沒有太遲以前。」

有天早上,有隻母雞來了。

母雞:獅子先生,今天好嗎?

獅子:我感到不舒服。來摸摸我的頭。它好燙,感覺我自己要燒起來了。

所以母雞走進去了洞穴,然後獅子就這樣把母雞吃了。

過了一段時間,有隻綿羊來了。

綿羊:嗨,獅子先生。我從數哩外就可以聽到你咳嗽。你還好嗎?

獅子:不。我覺得我隨時會死。來看我的嘴巴。感覺有東西卡在我的喉嚨底部。

所以綿羊走進去了洞穴,然後獅子就把綿羊吃了。

然後,越來越多的動物看到告示走進去了洞穴,然後獅子就 1 個個地吃掉牠們。有天,狐狸路過了洞穴 。

狐狸:獅子先生,近來可好?

獅子:我感覺病得跟狗一樣。來摸摸我的腳。他們越來越虛弱。

狐狸:不,恐怕不是這樣。

獅子:你是冷血的狐狸!

狐狸:話不是這樣說的。我只是有敏銳的眼睛。我看到泥土上的腳印只有進沒有出。

狐狸便轉頭離開。而之後就沒有動物再拜訪獅子的洞穴了。

  • picnic [ˋpɪknɪk] n.
    野餐
    Let's have a picnic in the mountains tomorrow.
    我們明天去山上野餐吧。
  • kilogram [ˋkɪlə͵græm] n.
    公斤
    Tina is sad. She has gained two kilograms in two weeks.
    緹娜很傷心。她兩個禮拜內已經胖了兩公斤了。
  • gram [græm] n.
    公克
    There are one thousand grams in a kilogram.
    一公斤是一千公克。
  • hit [hɑt] n.
    成功而風行一時的事物
    I remembered the Portuguese egg tart was once a hit during my childhood.
    我記得在我童年時葡式蛋塔曾風行一時。
  • record [ˋrɛkɚd] n.
    紀錄
    Michelle broke the record yesterday by finishing the magic trick in thirty seconds.
    蜜雪兒昨天在三十秒內完成那個魔術,破了紀錄。
  • square meter
    平方公尺
    We don't know how many square meters this roomis.
    我們不知道這間房間是多少平方公尺。
  • seat [sit] v.
    容納...人
    How many people does the movie theater seat?
    那家電影院可以容納多少人?
  • dive [daɪv] v.
    跳水
    Jimmy invited me to dive with him next Friday.
    吉米邀請我下週五和他一起去跳水。
  • toe [to] n.
    腳趾
    Taipei tree frogs have yellow toes.
    台北樹蛙有黃色的腳趾。
  • frequently [ˋfrikwəntlɪ] adv.
    頻繁地
    The leader calls him frequently to check on his work.
    領導者頻繁地與他通電話以確認他的工作狀況。
  • time [taɪm] n.
    倍數
    Five times four is twenty.
    五乘以四等於二十。
  • copy [ˋkɑpɪ] n.
    一冊;一份
    Please give me three copies of the book, thanks.
    這書請給我三本,謝謝。
  • stolen [`stolən] adj.
    被偷的
    The mother was sad. She found her stolen wallet in her son's drawer.
    那個母親很難過。她在她兒子的抽屜裡發現她被偷的錢包。

  • dozen [ˋdʌzn] n.
    一打;十二個
    Could you buy five dozen pencils for me?
    你可以幫我買個五打鉛筆嗎?
播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 建議開啟YouTube實驗中的HTML5影片播放功能
    開啟HTML5試用版
    建議在電腦上使用Google Chrome、FireFox、Safari或IE9.0以上版本的瀏覽器觀賞以獲得更好的視覺效果及較快的載入速度。
  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!