使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「迪士尼歌曲阿卡貝拉版,滿滿都是童年回憶呀!」- DCappella: Disney Medley


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Be our guest, be our guest
請慢用,請慢用

Put our service to the test
我們的服務無懈可擊

Tie your napkin 'round your neck, cherie
請將餐巾繫在頸部,親愛的

And we'll provide the rest
之後的交給我們

Soup du jour, hot hors d'oeuvres
今日特選湯品、開胃佳餚

Why, we only live to serve
我們僅為服務而活

Try the grey stuff, it's delicious
試試這灰色的東西,它很好吃

Don't believe me? Ask the dishes
不相信我嗎?那就問問餐具們吧!

Under the sea, under the sea
海面之下,海面之下

Darling, it's better
親愛的,這裡更好

Down where it's wetter
就是這濕漉漉的地方

Take it from me
聽我的準沒錯

What do they got? A lot of sand
陸上的人得到了什麼呢?一堆沙罷了

We got a hot crustacean band
我們卻有大受歡迎的甲殼樂團

Each little clam here
這裡的每顆小蛤蜊

Know how to jam here
都知道怎麼玩音樂

Under the sea
在海面之下

I won't give up
我永不放棄

No, I won't give in
絕不退讓

Till I reach the end
直到抵達終點

And then I'll start again
再重新開始

No, I won't leave
我絕不離開

I wanna try everything
我想嘗試一切

I wanna try even though I could fail
就算會失敗我也要試試看

I won't give up
我永不放棄

No, I won't give in
絕不退讓

Till I reach the end
直到抵達終點

And then I'll start again
再重新開始

No, I won't leave
我絕不離開

I wanna try everything
我想嘗試一切

I wanna try even though I could fail
就算會失敗我也要試試看

Hakuna matata!
哈庫那馬他他!

What a wonderful phrase
多棒的一句話

Hakuna matata!
哈庫那馬他他!

Ain't no passing craze
精神永存

It means no worries
它的意思是不用擔心

For the rest of your days
你的餘生無須憂慮

It's our problem-free philosophy
這就是我們的沒問題哲學

Hakuna matata!
哈庫那馬他他!

Mister Aladdin, sir
阿拉丁先生,閣下

Have a wish or two or three
許個願望吧,一個兩個三個都行

I'm on the job
我在工作

You big nabob
你這大富翁

You ain't never had a friend
你從來都沒朋友

Never had a friend
沒半個朋友

You ain't never had a friend
你從來都沒朋友

Never had a friend
沒半個朋友

You ain't never had a friend like me
你從來都沒有像我這樣的朋友

You ain't never had a friend like me, ha!
你從來都沒有像我這樣的朋友,哈!

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!