使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【果迷照過來!】全新蘋果手機:iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR」- Introducing iPhone XS, iPhone XS Max, and iPhone XR


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

The iPhone X described our vision for the future of the smartphone. Today, we're extending that vision with significant advances across three entirely new products: iPhone XS, iPhone XS Max, and iPhone XR.
iPhone X 闡釋了我們對智慧型手機的未來憧憬。而今天,我們又擴大這份憧憬,推出三樣實現重大技術革新的全新產品:iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR。

iPhone XS is completely uncompromising. The expansive Super Retina display with OLED delivers vivid brightness, true blacks, and high-dynamic range content.
iPhone XS 著實令人讚嘆。搭載 OLED、視野更廣的「超 Retina」顯示器展現鮮明亮度、呈現真實黑色,並呈現高動態範圍的影像內容。

iPhone XS Max has the largest display ever on an iPhone. Custom-developed stainless steel is precisely machined to create structural bands in three finishes, including new gold. With even better water and dust resistance, this structure is integrated with the most durable glass ever developed for a smartphone.
iPhone XS Max 擁有 iPhone 有史以來最大的顯示器。精密製造量身特製的不鏽鋼材質,應用於結構外框上,推出三種塗裝,包含全新金色。機身擁有更良好的的防水及防塵功能,更結合史上最耐用的智慧型手機玻璃材質。

Face ID, enabled by the TrueDepth camera system, reinvents the way to securely unlock, log in, and pay with only a glance. Now it's even faster.
TrueDepth 相機系統的 Face ID 功能重新改造,只要看一眼,就能安全解鎖、登入及付款。現在變得更快速了。

The A12 Bionic chip is the smartest and most powerful chip ever in a smartphone. Its next-generation Neural Engine dedicates machine learning to everything from augmented reality to photography. With a more advanced dual-camera system and Neural Engine, iPhone is again taking us to a new era of photography, where even more capable sensors are combined with lenses, chips, and advanced software, delivering Smart HDR across your photos, creating images like never before.
「A12 仿生」晶片是智慧型手機上歷來最智慧也最強大的晶片。其新一代的「神經網路引擎」將機器學習應用到所有功能上,從擴增實境到攝影皆是如此。更先進的雙鏡頭系統與神經網路引擎,讓 iPhone 再一次帶領我們進入攝影的新時代,更厲害的感應器結合鏡頭、晶片及先進軟體,讓「智慧型 HDR」運用在照片上,拍出前所未有的精緻照片。

Portrait Mode on both the back camera and front TrueDepth camera now features more nuanced, software-enhanced, adjustable depth of field. 4K video, with better low-light performance and extended dynamic range, now records in stereo. And your content plays back in widened stereo sound.
後置鏡頭與前置 TrueDepth 相機的「人像模式」擁有這項前所未有的景深功能,不僅能細微調整,軟體也大大提升。4K 影片擁有更佳的低光源拍攝效果,動態範圍延伸更廣,且能以立體聲錄製。影像內容播放時能有更加深的立體聲效果。

iPhone XR integrates the same breakthrough technologies. It's powered by the same A12 Bionic chip, has the same versatile TrueDepth camera, with the same advanced Face ID. An entirely new range of finishes are enabled by precision-machined, structural aluminum bands, anodized to complement an all-glass enclosure.
iPhone XR 也結合了同樣的突破性技術。同樣由「A12 仿生」晶片驅動,擁有一樣多元的 TrueDepth 相機,也少不了同等先進的 Face ID 技術。全新系列塗裝擁有精準成形的鋁結構外框,陽極處理方式與全玻璃機身相互輝映。

The all-screen Liquid Retina display is the most advanced LCD in a smartphone and the most color-accurate in the industry. A new backlight design allows the display to extend into the radiused corners, enabling a larger LCD than ever before. The advanced single-camera system, combined with machine learning, allows iPhone XR to recognize people, map subjects, and add depth. The depth of field is adjustable, so you can take more dramatic portraits.
全螢幕 Liquid Retina 顯示器是智慧型手機中最先進的液晶顯示器,色彩更是業界最為精準的。全新背光設計讓顯示器延伸至各個圓角,造就歷代最大的液晶顯示器。先進的單鏡頭相機系統結合機器學習,使 iPhone XR 能辨識人像、抓準目標,並增加景深。景深可調整,讓你拍出更為精彩生動的人像。

Our utterly uncompromised vision for the future—iPhone XS and iPhone XS Max, and with a range of new finishes, offering more choice to more people—iPhone XR.
這就是我們對未來勇往直前的願景--iPhone XS 與 iPhone XS Max,此外還有提供一系列全新塗裝,給更多人更多選擇的--iPhone XR。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!