使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「【絕對不是整人廣告】肯德基防曬乳,讓你像炸雞一樣香噴噴!」- KFC Extra Crispy Sunscreen


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Are you tired of messy sunscreen? Sick of that awful lotion odor? Do you want to smell like fried chicken? But you're just not hungry?
厭倦了麻煩的防曬乳?對那難聞的乳液氣味感到噁心?你想聞起來像炸雞?但你就是還不餓嗎?

Introducing the KFC Extra Crispy Sunscreen. A real limited edition product that we're giving away for free. It works just like regular sunscreen, but it smells like fried chicken.
隆重介紹肯德基超爽脆防曬乳。免費贈送的真正限量版產品。它的作用就和普通防曬乳沒兩樣,不過它聞起來像炸雞。

I'm a lot more popular now.
我現在變得更受歡迎。

I smell "tan" years younger.
我年輕了十歲(註一)。

Just get a whiff of this stuff!
快來聞聞這玩意!

My Extra Crispy Sunscreen doesn't just keep you smelling great; it keeps you feeling delicious! Extra crispy delicious.
我的超爽脆防曬乳不只讓你維持香香;還讓你感覺美味可口!極致酥脆美味。

KFC Extra Crispy Sunscreen—it's real. And also, do not eat it.
肯德基超爽脆防曬乳--係金 A。還有,別吞下肚。

Smells like chicken, tastes like sunscreen.
聞起來像咕咕雞,吃起來像防曬乳。

Get your Extra Crispy Sunscreen now for free. It's definitely real and definitely not edible, so do not eat this. Available for a limited time only.
現在就免費獲得你的超爽脆防曬乳。這絕對是真的,而且絕對不能吃,所以別吃啊。限時索取。

Extra crispy.
超爽脆。

註一:英文中的 tan(棕褐膚色)和 ten(10)發音相似,這裡取其諧音做效果。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!