Twenty Things We Should Say More Often
二十句我們應該更常說的話
Number 20: Thank you. And not just on Thanksgiving—every day!
二十：謝謝你。不只在感恩節－－每天都要說!
Number 19: Excuse me.
十九：不好意思。
Number 18: Here's a surprise corn dog I bought you because you're my friend. There'll be more corn dogs, and more happy people—this is a good idea! Corn dog for you, corn dog for you, corn dog for you...
十八：這是我買給你的驚喜熱狗，因為你是我的好朋友。會有更多熱狗，還有更多開心的人－－這是個好主意!給你的熱狗、給你的熱狗、給你的熱狗...
Number 17: I'm sorry.
十七：我很抱歉。
Number 16: I forgive you.
十六：我原諒你。
Number 15: You can do it! But don't say it if it's something they can't do.
十五：你可以的!但如果是一件他們不可以做的事，不要這麼說。
Number 14: Another thing that we should say more often, I have barbecue sauce on my shirt too. Before you say something about the barbecue sauce on somebody else's shirt, take a look at the barbecue sauce on your own shirt.
十四：另一件我們應該更常說的事是，我的衣服上也有沾到烤肉醬。在你對別人衣服上的烤肉醬說些什麼前，先看看你自己衣服上的烤肉醬。
Number 13: Please.
十三：請。
Number 12: Everything is going to be okay.
十二：一切都會沒事的。
Number 11: Aw! You got me a corn dog too?! You shouldn't have, buddy!
十一：噢!你也買了支熱狗給我？!好兄弟，你真的不用那樣啦!
Number 10: I don't know. I know a lot of people who need to say that—my sister!!!
十：我不知道。我認識一堆需要說那句話的人－－我老姐!!!
Number 9: You're so awesome I named my dog after you. Wait, wait, wait! That could hurt someone's feelings. I mean "boat." I named my boat after you. Wait! Who even has a boat? You're so awesome I legally changed my name to yours. Wait, that's super creepy. Just tell people they're awesome and mean it!
九：你太棒了，所以我用你的名字替小狗取名。等等、等等、等等!那樣可能會傷害人家的感情。我是說「船」。我用你的名字來替我的船取名。等等!誰會有船啊？你太棒了，所以我依法改名成你的名字。等等，那超詭異。反正就告訴人們他們很棒，而且真心那樣覺得就對了!
Number 8: Hello, person that I've never met before! Here's a high five!
八：哈囉，我以前從未見過的人!來擊掌吧!
Number 7: My sports team is not always the best sports team. It takes a big man to say that.
七：我的運動隊伍並不總是最強的那隊。那句話要夠偉大的人才說得出口。
Number 6: Nothing. Sometimes, that's the best thing you can say.
六：什麼都不要說。有時候，那是最好的語言。
Number 5: That doesn't mean anything, but it's just really funny.
五：那沒有任何意義，但真的很好笑。
Number 4: I disagree with you, but I still like you as a person who is a human being and I'll treat you like that because if I didn't, it would make everything bad, and that's what lots of people do, and it's lame. Whew! I need a water break, ya'll! It's okay to disagree, but it's not okay to be mean.
四：我和你意見不同，但我仍視你為身為人類的人，而且我會那樣對待你，因為如果我不那樣做，會使一切變糟，而很多人就是那樣做，那糟透了。呼!你們大家，我得喝水休息一下!可以不同意，但壞心就不可以了。
Number 3: Sometimes you just gotta scream. Aaaaaaaa!!!
三：有時候你就是得尖叫。啊啊啊啊啊啊!!!
Number 2: Life is tough, but so are you. Sometimes we all need to be reminded to keep going.
二：生活不簡單，但你也不簡單。有時我們都需要被提醒要堅持下去。
Number 1: Something nice! Anything! If you can't think of anything nice to say, you're not thinking hard enough.
一：說些好話!任何好話都行!如果你想不到任何好話可說，你就沒有認真在想。
So what about you? What do you think people should say more often? Leave a comment below and let's hear it! Oh, and I got a bonus one for you. Something that we should say more often—let's dance!!!
那你呢？你覺得人們應該更常說些什麼？在底下留言，我們來聽聽看!噢，我還要多送你們一句。我們應該更常說的一句話－－來跳舞吧!!!
Soulpancake—subscribe!
Soulpancake－－訂閱吧!
- 「看一看」- Take A Look At
Before you say something about the barbecue sauce on somebody else's shirt, take a look at the barbecue sauce on your own shirt.
在你對別人衣服上的烤肉醬說些什麼前，先看看你自己衣服上的烤肉醬。 - 「堅持下去」- Keep Going
Sometimes we all need to be reminded to keep going.
有時我們都需要被提醒要堅持下去。
