使用chrome瀏覽器,輕鬆學英文。

如有任何問題,歡迎聯絡我們

希平方
攻其不背
App 開放下載中
希平方
攻其不背
App 開放下載中

「全美明星都在瘋 #TIDALforALL」- New Tidal Streaming Service


框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

Jimi Hendrix once said that music doesn't lie. If there is something to be changed in the world, then it can only happen through music.
Jimi Hendrix 曾說過音樂不說謊。如果世界上有什麼事要被改變,那只能透過音樂發生。

Stars including Beyonce, Chris Martin, and Rihanna are backing Jay-Z's new global streaming music service Tidal, which launched on Monday.
包含碧昂絲、克里斯‧馬汀以及蕾哈娜等大明星都在挺 Jay-Z 的新國際串流音樂服務 Tidal,Tidal 在星期一推出。

"Right now they're writing the story for us. We need to write the story for ourselves."
「現在他們在為我們寫故事。我們必須要為我們自己寫下故事。」

Tidal puts the power back into the artists' hands.
Tidal 將力量交還到藝術家手中。

Co-owners including Kanye West, Daft Punk, Alicia Keys, and Madonna were in the city yesterday to sign a declaration of a whole new era. Unlike rival Spotify, the service will not have a free tier, which means musicians stand to make more money from it. Alicia Keys said the artists hope Tidal will forever change the course of music history.
包含肯伊‧威斯特、傻瓜龐克、艾莉西亞‧凱斯以及瑪丹娜等合夥人昨天都到城裡簽下代表一個全新時代的聲明。和對手 Spotify 不一樣,Tidal 的服務不會有免費的層級,代表音樂人有可能從 Tidal 賺更多錢。艾莉西亞‧凱斯表示,藝人們希望 Tidal 將永遠改變音樂歷史進程。

"All is simple. We want to create a better service and a better experience for both fans and artists. And that is our promise to the world. Our mission goes beyond commerce. It goes beyond technology. Our intent is to preserve music's importance in our lives. Music is the language of love, of laughter, of heartbreak, of mystery..."
「一切都很單純。我們想要創造出更棒的服務以及更優質的體驗給樂迷以及藝術家。而那是我們對世界的承諾。我們的任務遠超過商業。那遠超過科技。我們的目的是要維護音樂在我們生活中的重要性。音樂是關於愛、歡笑、心碎、祕密的語言...」

The launch came after a huge social medial push, in which the stars devoted their Twitter and Facebook pages to promoting Tidal. Tidal is available in 35 countries, and subscribers can listen offline to as many songs as their device will hold.
Tidal 的推出在一波廣大的社群媒體推動後出現,大明星貢獻他們的 Twitter 和 Facebook 頁面宣傳 Tidal。Tidal 在 35 個國家內可以使用,用戶的裝置可以容納多少,他們就可以離線聽多少歌。

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、上一句、下一句:顧名思義,以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示橘色時為重覆播放狀態;顯示灰色時為正常播放狀態。按上一句鍵、下一句鍵時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:用滑鼠框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您覺得本篇短片很有趣或很喜歡,在短片結束時有分享連結,可以分享給朋友一同欣賞,一起看YouTube學英文!

    或是您有收錄很優秀的句子時,也可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!